Tom und ich haben uns zu Weihnachten beschenkt.

Bestimmung Satz „Tom und ich haben uns zu Weihnachten beschenkt.

Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS1: Tom und HS2.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Hauptsatz HS2: HS1 ich haben uns zu Weihnachten beschenkt.

HS2 Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS2 Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS2 Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

HS2 Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und ich haben uns zu Weihnachten beschenkt.

Deutsch  Tom und ich haben uns zu Weihnachten beschenkt.

Slowenisch  Tom in jaz sva si ob božiču izmenjala darila.

Hebräisch  טום ואני החלפנו מתנות בחג המולד.

Bulgarisch  Том и аз се подарихме за Коледа.

Serbisch  Tom i ja smo se obdarili za Božić.

Italienisch  Tom e io ci siamo scambiati dei regali a Natale.

Ukrainisch  Том і я обмінялися подарунками на Різдво.

Dänisch  Tom og jeg har givet hinanden gaver til jul.

Belorussisch  Том і я падарылі адзін аднаму падарункі на Каляды.

Finnisch  Tom ja minä olemme lahjoittaneet toisillemme jouluna.

Spanisch  Tom y yo nos hemos regalado en Navidad.

Mazedonisch  Том и јас се подаривме за Божиќ.

Baskisch  Tom eta ni Gabonetan elkar oparitu dugu.

Türkisch  Tom ve ben Noel'de birbirimize hediye verdik.

Bosnisch  Tom i ja smo se obdarili za Božić.

Kroatisch  Tom i ja smo se obdarili za Božić.

Rumänisch  Tom și cu mine ne-am făcut cadouri de Crăciun.

Norwegisch  Tom og jeg har gitt hverandre gaver til jul.

Polnisch  Tom i ja obdarowaliśmy się na Boże Narodzenie.

Portugiesisch  Tom e eu nos presenteamos no Natal.

Französisch  Tom et moi nous sommes offerts des cadeaux pour Noël.

Arabisch  توم وأنا تبادلنا الهدايا في عيد الميلاد.

Russisch  Том и я обменялись подарками на Рождество.

Urdu  ٹام اور میں نے کرسمس پر ایک دوسرے کو تحفے دیے۔

Japanisch  トムと私はクリスマスにお互いにプレゼントを贈り合いました。

Persisch  توم و من در کریسمس به یکدیگر هدیه دادیم.

Slowakisch  Tom a ja sme si na Vianoce darovali dary.

Englisch  Tom and I gave each other presents on Christmas.

Englisch  Tom and I exchanged gifts at Christmas.

Schwedisch  Tom och jag har gett varandra julklappar.

Tschechisch  Tom a já jsme si na Vánoce obdarovali.

Griechisch  Ο Τομ και εγώ ανταλλάξαμε δώρα για τα Χριστούγεννα.

Katalanisch  Tom i jo ens hem regalat per Nadal.

Niederländisch  Tom en ik hebben elkaar met Kerstmis cadeaus gegeven.

Ungarisch  Tom és én ajándékoztuk meg egymást karácsonykor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7532576



Kommentare


Anmelden