Tom und ich haben uns auseinandergelebt.

Bestimmung Satz „Tom und ich haben uns auseinandergelebt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom und ich haben uns auseinandergelebt.

Deutsch  Tom und ich haben uns auseinandergelebt.

Englisch  Tom and I have grown apart.

Norwegisch  Tom og jeg har vokst fra hverandre.

Russisch  Том и я отдалились друг от друга.

Finnisch  Tom ja minä olemme kasvaneet erilleen.

Belorussisch  Том і я аддаліліся адзін ад аднаго.

Portugiesisch  Tom e eu nos afastamos.

Bulgarisch  Том и аз се отдалечихме един от друг.

Kroatisch  Tom i ja smo se udaljili.

Französisch  Tom et moi nous sommes éloignés.

Ungarisch  Tom és én eltávolodtunk egymástól.

Bosnisch  Tom i ja smo se udaljili.

Ukrainisch  Том і я віддалилися один від одного.

Slowakisch  Tom a ja sme sa od seba vzdialili.

Slowenisch  Tom in jaz sva se oddaljila.

Urdu  ٹام اور میں ایک دوسرے سے دور ہو گئے ہیں۔

Katalanisch  Tom i jo ens hem anat separant.

Mazedonisch  Том и јас се оддалечивме.

Serbisch  Tom i ja smo se udaljili.

Schwedisch  Tom och jag har glidit ifrån varandra.

Griechisch  Ο Τομ και εγώ έχουμε απομακρυνθεί ο ένας από τον άλλο.

Italienisch  Tom e io ci siamo allontanati.

Spanisch  Tom y yo nos hemos distanciado.

Hebräisch  טום ואני התרחקנו זה מזה.

Tschechisch  Tom a já jsme se odcizili.

Baskisch  Tom eta ni elkarrekin bizitzeko modua galdu dugu.

Arabisch  توم وأنا ابتعدنا عن بعضنا.

Japanisch  トムと私は疎遠になってしまった。

Persisch  توم و من از هم دور شده‌ایم.

Polnisch  Tom i ja się od siebie oddaliliśmy.

Rumänisch  Tom și cu mine ne-am îndepărtat unul de celălalt.

Dänisch  Tom og jeg er vokset fra hinanden.

Türkisch  Tom ve ben birbirimizden uzaklaştık.

Niederländisch  Tom en ik zijn uit elkaar gegroeid.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8931576



Kommentare


Anmelden