Tom und Mary gingen über den belebten Bürgersteig.

Bestimmung Satz „Tom und Mary gingen über den belebten Bürgersteig.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition über
Frage: Worüber?


Übersetzungen Satz „Tom und Mary gingen über den belebten Bürgersteig.

Deutsch  Tom und Mary gingen über den belebten Bürgersteig.

Englisch  Tom and Mary walked down the busy sidewalk.

Norwegisch  Tom og Mary gikk over den travle fortauet.

Russisch  Том и Мэри шли по оживленному тротуару.

Finnisch  Tom ja Mary kävelivät vilkkaalla jalkakäytävällä.

Belorussisch  Том і Мэры ішлі па людным тратуары.

Portugiesisch  Tom e Mary passaram pela calçada movimentada.

Bulgarisch  Том и Мери минаха по оживения тротоар.

Kroatisch  Tom i Mary su išli preko užurbanog trotoara.

Französisch  Tom et Mary ont traversé le trottoir animé.

Ungarisch  Tom és Mary átmentek a forgalmas járdán.

Bosnisch  Tom i Mary su išli preko užurbanog trotoara.

Ukrainisch  Том і Мері йшли по людному тротуару.

Slowakisch  Tom a Mary išli po rušnom chodníku.

Slowenisch  Tom in Mary sta šla po prometnem pločniku.

Urdu  ٹام اور میری مصروف سڑک پر چل رہے تھے۔

Katalanisch  Tom i Mary van passar pel concorregut vorera.

Mazedonisch  Том и Мери поминаа по оживениот тротоар.

Serbisch  Tom i Marija su išli preko užurbanog trotoara.

Schwedisch  Tom och Mary gick över den livliga trottoaren.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαίρη περπατούσαν πάνω στο πολυσύχναστο πεζοδρόμιο.

Englisch  Tom and Mary walked along the busy sidewalk.

Italienisch  Tom e Mary passarono sul marciapiede affollato.

Spanisch  Tom y Mary caminaron por la concurrida acera.

Hebräisch  תום ומרי הלכו על המדרכה העמוסה.

Tschechisch  Tom a Mary šli po rušném chodníku.

Baskisch  Tom eta Mary kale jendetsuaren gainean joan ziren.

Arabisch  توم وماري مشيا على الرصيف المزدحم.

Japanisch  トムとメアリーは賑やかな歩道を歩いていました。

Persisch  تام و ماری از پیاده‌روی شلوغ عبور کردند.

Polnisch  Tom i Mary szli po ruchliwym chodniku.

Rumänisch  Tom și Mary au mers pe trotuarul aglomerat.

Dänisch  Tom og Mary gik over den travle fortov.

Türkisch  Tom ve Mary kalabalık kaldırımda yürüdüler.

Niederländisch  Tom en Mary liepen over de drukke stoep.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2086122



Kommentare


Anmelden