Tom und Maria wussten, dass ich bereits weg wäre, wenn sie ankämen.

Bestimmung Satz „Tom und Maria wussten, dass ich bereits weg wäre, wenn sie ankämen.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS1, wenn NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tom und Maria wussten, dass ich bereits weg wäre, wenn sie ankämen.“

  Tom und Maria wussten, dass ich bereits weg wäre, wenn sie ankämen.

  Tom en Maria wisten dat ik al weg zou zijn als ze aankwamen.

  ٹام اور ماریا جانتے تھے کہ اگر وہ آتے تو میں پہلے ہی جا چکا ہوتا۔

  Ο Τομ και η Μαρία ήξεραν ότι θα ήμουν ήδη μακριά αν έρχονταν.

  Tom i Maria sabien que jo ja hauria marxat si ells arribessin.

  Tom a Maria věděli, že bych už byl pryč, kdyby přišli.

  Том и Мария знали, что я уже ушел бы, если бы они пришли.

  Tom și Maria știau că eu aș fi plecat deja dacă ar fi venit.

  Tom og Maria visste at jeg allerede ville vært borte hvis de kom.

  Tom og Maria vidste, at jeg allerede ville være væk, hvis de kom.

  Том і Марыя ведалі, што я ўжо пайду, калі яны прыйдуць.

  Tom a Maria vedeli, že by som už bol preč, keby prišli.

  تام و ماریا می‌دانستند که اگر آنها می‌رسیدند، من قبلاً رفته بودم.

  Tom och Maria visste att jag redan skulle vara borta om de kom.

  Tom and Mary knew that I'd be gone by the time they got there.

  Tom y María sabían que ya me habría ido si llegaran.

  Tom i Maria su znali da bih već otišao kada bi stigli.

  Том и Мария знаеха, че вече щях да съм си тръгнал, ако дойдат.

  Tom és Maria tudták, hogy már elmentem volna, ha megérkeznek.

  Tom e Maria sabiam que eu já estaria embora se eles chegassem.

  Tom eta Maria jakin zuten ni jada joana nintzela, etorri balira.

  Том і Марія знали, що я вже пішов би, якби вони прийшли.

  Tom i Maria wiedzieli, że już bym odszedł, gdyby przyjechali.

  Tom i Marija su znali da bih već otišao kada bi oni došli.

  Tom in Maria sta vedela, da bi že odšel, če bi prišla.

  Tom ja Maria tiesivät, että olisin jo mennyt, jos he tulisivat.

  Tom i Maria su znali da bih već otišao kada bi stigli.

  トムとマリアは、彼らが来たときには私がすでにいなくなっていることを知っていました。

  توم وماريا كانا يعرفان أنني سأكون قد رحلت بالفعل عندما يصلان.

  Том и Марија знаеја дека јас веќе ќе бидам заминат ако тие дојдеа.

  Tom ve Maria, geldiklerinde çoktan gitmiş olacağımı biliyorlardı.

  תום ומריה ידעו שאני כבר אהיה רחוק אם הם יגיעו.

  Tom e Maria sapevano che sarei già andato via se fossero arrivati.

  Tom and Maria knew that I would already be gone if they arrived.

  Tom et Maria savaient que je serais déjà parti si ils arrivaient.