Tom und Maria wohnen in einer schäbigen und heruntergekommenen Gegend.

Bestimmung Satz „Tom und Maria wohnen in einer schäbigen und heruntergekommenen Gegend.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria wohnen in einer schäbigen und heruntergekommenen Gegend.

Deutsch  Tom und Maria wohnen in einer schäbigen und heruntergekommenen Gegend.

Niederländisch  Tom en Maria wonen in een armoedige en vervallen buurt.

Urdu  ٹام اور ماریا ایک خراب اور برباد علاقے میں رہتے ہیں۔

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία μένουν σε μια κακόφημη και παραμελημένη περιοχή.

Katalanisch  Tom i Maria viuen en una zona miserable i en mal estat.

Tschechisch  Tom a Maria bydlí v ošklivé a zchátralé oblasti.

Russisch  Том и Мария живут в убогом и запущенном районе.

Rumänisch  Tom și Maria locuiesc într-o zonă sără și deteriorată.

Norwegisch  Tom og Maria bor i et shabby og nedslitt område.

Dänisch  Tom og Maria bor i et slidt og nedslidt område.

Belorussisch  Том і Марыя жывуць у бедным і занядбаным раёне.

Slowakisch  Tom a Maria bývajú v ošumelom a zdevastovanom prostredí.

Persisch  تام و ماریا در یک منطقه کثیف و خراب زندگی می‌کنند.

Schwedisch  Tom och Maria bor i ett skräpigt och nedgånget område.

Englisch  Tom and Mary live in a seedy rundown neighbourhood.

Spanisch  Tom y María viven en una zona miserable y deteriorada.

Bosnisch  Tom i Marija žive u jadnom i zapuštenom području.

Bulgarisch  Том и Мария живеят в една занемарена и разрушена област.

Ungarisch  Tom és Maria egy lepusztult és elhanyagolt környéken laknak.

Portugiesisch  Tom e Maria moram em uma área degradada e em ruínas.

Baskisch  Tom eta Maria auzo txar eta zaharkitua batean bizi dira.

Ukrainisch  Том і Марія живуть у занедбаному та занепадницькому районі.

Polnisch  Tom i Maria mieszkają w obskurnej i zaniedbanej okolicy.

Serbisch  Tom i Marija žive u jadnom i zapuštenom kraju.

Slowenisch  Tom in Maria živita v umazanem in zapuščenem predelu.

Finnisch  Tom ja Maria asuvat surkeassa ja rapistuneessa alueessa.

Kroatisch  Tom i Maria žive u jadnom i zapuštenom području.

Japanisch  トムとマリアは、みすぼらしくて荒れ果てた地域に住んでいます。

Arabisch  توم وماريا يعيشان في منطقة رثة ومتهالكة.

Mazedonisch  Том и Марија живеат во една запуштена и пропадната област.

Türkisch  Tom ve Maria, eski ve bakımsız bir bölgede yaşıyorlar.

Hebräisch  תום ומריה גרים באזור עלוב ומוזנח.

Italienisch  Tom e Maria vivono in una zona squallida e fatiscente.

Englisch  Tom and Maria live in a shabby and run-down area.

Französisch  Tom et Maria vivent dans un quartier miteux et délabré.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1695318



Kommentare


Anmelden