Tom und Maria winken dir.

Bestimmung Satz „Tom und Maria winken dir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria winken dir.

Deutsch  Tom und Maria winken dir.

Niederländisch  Tom en Maria zwaaien naar jou.

Urdu  ٹام اور ماریا تمہیں ہاتھ ہلا رہے ہیں۔

Französisch  Tom et Marie te font signe.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία σου κουνάνε το χέρι.

Katalanisch  Tom i Maria et fan un gest.

Tschechisch  Tom a Maria ti mávají.

Russisch  Том и Мария машут тебе.

Rumänisch  Tom și Maria îți fac cu mâna.

Norwegisch  Tom og Maria vinker til deg.

Dänisch  Tom og Maria vinker til dig.

Belorussisch  Том і Марыя махаюць табе.

Slowakisch  Tom a Maria ti mávajú.

Persisch  تام و ماریا به تو دست تکان می‌دهند.

Schwedisch  Tom och Maria vinkar till dig.

Spanisch  Tom y María te saludan.

Bosnisch  Tom i Maria ti mašu.

Bulgarisch  Том и Мария ти махат.

Ungarisch  Tom és Maria integet neked.

Portugiesisch  Tom e Maria acenam para você.

Baskisch  Tom eta Maria agur egiten dizute.

Ukrainisch  Том і Марія махають тобі.

Polnisch  Tom i Maria machają do ciebie.

Serbisch  Tom i Marija ti mašu.

Slowenisch  Tom in Maria ti mahata.

Finnisch  Tom ja Maria heiluttavat sinulle.

Kroatisch  Tom i Maria mašu ti.

Japanisch  トムとマリアが君に手を振っている。

Arabisch  توم وماريا يلوحان لك.

Mazedonisch  Том и Марија ти машкаат.

Türkisch  Tom ve Maria sana el sallıyor.

Hebräisch  תום ומריה מ waving לך.

Italienisch  Tom e Maria ti salutano.

Englisch  Tom and Maria are waving at you.

Französisch  Tom et Maria te font signe.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7806930



Kommentare


Anmelden