Tom und Maria vereinbarten zusammenzuarbeiten.

Bestimmung Satz „Tom und Maria vereinbarten zusammenzuarbeiten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria vereinbarten zusammenzuarbeiten.

Deutsch  Tom und Maria vereinbarten zusammenzuarbeiten.

Polnisch  Tom i Maria uzgodnili, że będą pracować razem.

Niederländisch  Tom en Mary spraken af om samen te werken.

Norwegisch  Tom og Maria ble enige om å samarbeide.

Russisch  Том и Мария договорились о сотрудничестве.

Finnisch  Tom ja Maria sopivat työskentelevänsä yhdessä.

Belorussisch  Том і Марыя дамовіліся супрацоўнічаць.

Portugiesisch  Tom e Maria concordaram em trabalhar juntos.

Bulgarisch  Том и Мария се споразумяха да работят заедно.

Kroatisch  Tom i Maria su se dogovorili da rade zajedno.

Französisch  Tom et Maria ont convenu de travailler ensemble.

Ungarisch  Tom és Maria megállapodtak, hogy együttműködnek.

Bosnisch  Tom i Maria su se dogovorili da rade zajedno.

Ukrainisch  Том і Марія домовилися про співпрацю.

Slowakisch  Tom a Maria sa dohodli na spolupráci.

Slowenisch  Tom in Maria sta se dogovorila, da bosta sodelovala.

Urdu  ٹام اور ماریا نے مل کر کام کرنے پر اتفاق کیا۔

Katalanisch  Tom i Maria van acordar col·laborar.

Mazedonisch  Том и Марија се договорија да соработуваат.

Serbisch  Tom i Marija su se dogovorili da rade zajedno.

Schwedisch  Tom och Maria kom överens om att samarbeta.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία συμφώνησαν να συνεργαστούν.

Englisch  Tom and Maria agreed to work together.

Italienisch  Tom e Maria concordarono di collaborare.

Spanisch  Tom y María acordaron colaborar.

Hebräisch  תום ומריה הסכימו לעבוד יחד.

Tschechisch  Tom a Maria se dohodli na spolupráci.

Baskisch  Tom eta Maria elkarlanean aritzeko adostu zuten.

Arabisch  توم وماريا اتفقا على التعاون معًا.

Japanisch  トムとマリアは一緒に働くことに合意しました。

Persisch  تام و ماریا توافق کردند که با هم کار کنند.

Polnisch  Tom i Maria postanowili współpracować.

Rumänisch  Tom și Maria au convenit să colaboreze.

Dänisch  Tom og Maria aftalte at arbejde sammen.

Türkisch  Tom ve Maria birlikte çalışmayı kararlaştırdılar.

Niederländisch  Tom en Maria stemden in om samen te werken.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2779812



Kommentare


Anmelden