Tom und Maria sitzen im Bus oft nebeneinander.

Bestimmung Satz „Tom und Maria sitzen im Bus oft nebeneinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria sitzen im Bus oft nebeneinander.

Deutsch  Tom und Maria sitzen im Bus oft nebeneinander.

Englisch  Tom and Mary often sit next to each other on the bus.

Russisch  Том и Мэри часто сидят в автобусе рядом.

Norwegisch  Tom og Maria sitter ofte ved siden av hverandre i bussen.

Russisch  Том и Мария часто сидят рядом друг с другом в автобусе.

Finnisch  Tom ja Maria istuvat bussissa usein vierekkäin.

Belorussisch  Том і Марыя часта сядзяць побач у аўтобусе.

Portugiesisch  Tom e Maria costumam sentar-se lado a lado no ônibus.

Bulgarisch  Том и Мария често седят един до друг в автобуса.

Kroatisch  Tom i Maria često sjede jedno pored drugoga u autobusu.

Französisch  Tom et Maria sont souvent assis côte à côte dans le bus.

Ungarisch  Tom és Mária gyakran egymás mellett ülnek a buszon.

Bosnisch  Tom i Marija često sjede jedno pored drugog u autobusu.

Ukrainisch  Том і Марія часто сидять поруч один з одним у автобусі.

Slowakisch  Tom a Maria často sedia vedľa seba v autobuse.

Slowenisch  Tom in Maria pogosto sedita drug ob drugem v avtobusu.

Urdu  ٹام اور ماریا اکثر بس میں ایک دوسرے کے ساتھ بیٹھتے ہیں۔

Katalanisch  Tom i Maria seuen sovint al costat l'un de l'altre al autobús.

Mazedonisch  Том и Марија често седат еден до друг во автобусот.

Serbisch  Tom i Marija često sede jedno pored drugog u autobusu.

Schwedisch  Tom och Maria sitter ofta bredvid varandra på bussen.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία κάθονται συχνά δίπλα-δίπλα στο λεωφορείο.

Englisch  Tom and Maria often sit next to each other on the bus.

Italienisch  Tom e Maria siedono spesso uno accanto all'altro nell'autobus.

Spanisch  Tom y María a menudo se sientan uno al lado del otro en el autobús.

Hebräisch  תום ומריה יושבים באוטובוס לעיתים קרובות זה ליד זה.

Tschechisch  Tom a Maria často sedí vedle sebe v autobuse.

Baskisch  Tom eta Maria autobusaren barruan maiz elkarrekin eserita daude.

Arabisch  توم وماريا يجلسان غالبًا بجانب بعضهما في الحافلة.

Japanisch  トムとマリアはバスの中でよく隣に座っています。

Persisch  تام و ماریا اغلب در اتوبوس کنار هم می‌نشینند.

Polnisch  Tom i Maria często siedzą obok siebie w autobusie.

Rumänisch  Tom și Maria stau adesea unul lângă altul în autobuz.

Dänisch  Tom og Maria sidder ofte ved siden af hinanden i bussen.

Türkisch  Tom ve Maria sık sık otobüste yan yana oturuyorlar.

Niederländisch  Tom en Maria zitten vaak naast elkaar in de bus.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2419099



Kommentare


Anmelden