Tom und Maria schlafen wie die Murmeltiere.

Bestimmung Satz „Tom und Maria schlafen wie die Murmeltiere.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria schlafen wie die Murmeltiere.

Deutsch  Tom und Maria schlafen wie die Murmeltiere.

Niederländisch  Tom en Maria slapen als de marmotten.

Urdu  ٹام اور ماریا زمین کے گدھوں کی طرح سو رہے ہیں۔

Japanisch  トムもメアリーもよく眠ってるね。

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία κοιμούνται σαν τα μαρμότα.

Katalanisch  Tom i Maria dormen com les marmotes.

Tschechisch  Tom a Maria spí jako sysli.

Russisch  Том и Мария спят, как сурки.

Rumänisch  Tom și Maria dorm ca marmotele.

Norwegisch  Tom og Maria sover som murmeldyr.

Dänisch  Tom og Maria sover som marmoter.

Belorussisch  Том і Марыя спяць як суркі.

Slowakisch  Tom a Maria spia ako sysle.

Persisch  تام و ماریا مثل مرواریدها می‌خوابند.

Schwedisch  Tom och Maria sover som murmeldjur.

Spanisch  Tom y María duermen como las marmotas.

Bosnisch  Tom i Maria spavaju kao marmoti.

Bulgarisch  Том и Мария спят като мармоти.

Ungarisch  Tom és Maria alszanak, mint a mormoták.

Portugiesisch  Tom e Maria dormem como as marmotas.

Baskisch  Tom eta Maria marmotekin bezala lo egiten dute.

Ukrainisch  Том і Марія сплять, як сурки.

Polnisch  Tom i Maria śpią jak świstaki.

Serbisch  Tom i Marija spavaju kao marmoti.

Slowenisch  Tom in Maria spita kot marmoti.

Finnisch  Tom ja Maria nukkuvat kuin maanvaivat.

Kroatisch  Tom i Maria spavaju kao marmoti.

Japanisch  トムとマリアはマーモットのように眠っています。

Arabisch  توم وماريا ينامان مثل السناجب.

Mazedonisch  Том и Марија спијат како мармоти.

Türkisch  Tom ve Maria, marmotlar gibi uyuyorlar.

Hebräisch  טום ומריה ישנים כמו המורמוטים.

Italienisch  Tom e Maria dormono come le marmotte.

Englisch  Tom and Maria sleep like marmots.

Französisch  Tom et Maria dorment comme des marmottes.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8610630



Kommentare


Anmelden