Tom und Maria sahen sich argwöhnisch an.

Bestimmung Satz „Tom und Maria sahen sich argwöhnisch an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria sahen sich argwöhnisch an.

Deutsch  Tom und Maria sahen sich argwöhnisch an.

Niederländisch  Tom en Maria keken elkaar argwanend aan.

Urdu  ٹام اور ماریا نے ایک دوسرے کو مشکوک نظروں سے دیکھا۔

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία κοιτάχτηκαν καχύποπτα.

Katalanisch  Tom i Maria es miraven amb desconfiança.

Tschechisch  Tom a Maria se na sebe podezřívavě podívali.

Russisch  Том и Мария посмотрели друг на друга с недоверием.

Rumänisch  Tom și Maria s-au uitat unul la altul cu suspiciune.

Norwegisch  Tom og Maria så på hverandre med mistanke.

Dänisch  Tom og Maria så på hinanden mistænksomt.

Russisch  Том и Мария смотрели друг на друга с недоверием.

Belorussisch  Том і Марыя паглядзелі адзін на аднаго з падазрэннем.

Slowakisch  Tom a Maria sa na seba podozrievavo pozerali.

Persisch  تام و ماریا با شک به هم نگاه کردند.

Schwedisch  Tom och Maria såg på varandra misstänksamt.

Englisch  Tom and Mary looked at each other suspiciously.

Spanisch  Tom y María se miraron con desconfianza.

Bosnisch  Tom i Marija su se sumnjičavo pogledali.

Bulgarisch  Том и Мария се гледаха подозрително.

Ungarisch  Tom és Maria gyanakodva néztek egymásra.

Portugiesisch  Tom e Maria se olharam desconfiados.

Baskisch  Tom eta Maria elkar suspentsez begiratu zioten.

Ukrainisch  Том і Марія підозріло подивилися один на одного.

Polnisch  Tom i Maria spojrzeli na siebie podejrzliwie.

Serbisch  Tom i Marija su se sumnjičavo pogledali.

Slowenisch  Tom in Maria sta se sumničavo gledala.

Finnisch  Tom ja Maria katsoivat toisiaan epäluuloisesti.

Kroatisch  Tom i Maria su se sumnjičavo pogledali.

Japanisch  トムとマリアは疑い深くお互いを見つめ合った。

Arabisch  توم وماريا نظرا إلى بعضهما بشك.

Mazedonisch  Том и Марија се гледаа со сомнеж.

Türkisch  Tom ve Maria birbirlerine kuşkuyla baktılar.

Hebräisch  טום ומריה הסתכלו זה על זה בחשדנות.

Italienisch  Tom e Maria si guardarono con sospetto.

Englisch  Tom and Maria looked at each other suspiciously.

Französisch  Tom et Maria se regardaient avec méfiance.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3038529



Kommentare


Anmelden