Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, er benehme sich wie ein Kind.

Bestimmung Satz „Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, er benehme sich wie ein Kind.“

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge mit einem Hauptsatz und 2 Nebensätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS1, NS1.1.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).

Übersetzungen Satz „Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, er benehme sich wie ein Kind.“

  Tom und Maria sagten Johannes, dass sie meinten, er benehme sich wie ein Kind.

  Tom en Maria zeiden tegen Johannes dat ze vonden dat hij zich als een kind gedroeg.

  ٹام اور ماریا نے جوہانس سے کہا کہ وہ سمجھتے ہیں کہ وہ بچے کی طرح برتاؤ کر رہا ہے۔

  Ο Τομ και η Μαρία είπαν στον Γιάννη ότι νόμιζαν πως συμπεριφέρεται σαν παιδί.

  Tom i Maria van dir a Johannes que pensaven que es comportava com un nen.

  Tom a Maria řekli Johannesovi, že si myslí, že se chová jako dítě.

  Том и Мария сказали Иоганну, что они считают, что он ведет себя как ребенок.

  Tom și Maria i-au spus lui Johannes că ei credeau că se comportă ca un copil.

  Tom og Maria sa til Johannes at de mente han oppførte seg som et barn.

  Tom og Maria sagde til Johannes, at de mente, han opførte sig som et barn.

  Том і Марыя сказалі Ягану, што яны лічаць, што ён паводзіць сябе як дзіця.

  Tom a Maria povedali Johannesovi, že si myslia, že sa správa ako dieťa.

  تام و ماریا به یوهانس گفتند که فکر می‌کنند او مانند یک کودک رفتار می‌کند.

  Tom och Maria sa till Johannes att de tyckte att han betedde sig som ett barn.

  Tom and Mary told John they thought he was behaving like a child.

  Tom y María le dijeron a Johannes que pensaban que se comportaba como un niño.

  Tom i Maria su rekli Johannesu da misle da se ponaša kao dijete.

  Том и Мария казаха на Йоханес, че смятат, че той се държи като дете.

  Tom és Maria azt mondták Johannesnak, hogy úgy vélik, hogy ő gyerekesen viselkedik.

  Tom e Maria disseram a Johannes que achavam que ele se comportava como uma criança.

  Tom eta Maria Johanni esan zioten haiek uste zutela berak haur baten moduan jokatzen zuela.

  Том і Марія сказали Йоганнесу, що вважають, що він поводиться як дитина.

  Tom i Maria powiedzieli Johannesowi, że uważają, iż zachowuje się jak dziecko.

  Tom i Marija su rekli Johanesu da misle da se ponaša kao dete.

  Tom in Maria sta Johannu rekla, da menita, da se obnaša kot otrok.

  Tom ja Maria sanoivat Johannelle, että he olivat sitä mieltä, että hän käyttäytyi kuin lapsi.

  Tom i Maria su rekli Johannesu da misle da se ponaša kao dijete.

  トムとマリアはヨハネに、彼が子供のように振る舞っていると思っていると言った。

  قال توم وماريا ليوحنا إنهم يعتقدون أنه يتصرف كطفل.

  Том и Марија му рекоа на Јоханес дека мислат дека се однесува како дете.

  Tom ve Maria, Johannes'e onun bir çocuk gibi davrandığını düşündüklerini söylediler.

  תום ומריה אמרו ליוהנס שהם חושבים שהוא מתנהג כמו ילד.

  Tom e Maria dissero a Johannes che pensavano si comportasse come un bambino.

  Tom and Maria told Johannes that they thought he was behaving like a child.

  Tom et Maria ont dit à Johannes qu'ils pensaient qu'il se comportait comme un enfant.