Tom und Maria saßen im Konferenzraum nebeneinander.

Bestimmung Satz „Tom und Maria saßen im Konferenzraum nebeneinander.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria saßen im Konferenzraum nebeneinander.

Deutsch  Tom und Maria saßen im Konferenzraum nebeneinander.

Niederländisch  Tom en Maria zaten naast elkaar in de vergaderruimte.

Urdu  ٹام اور ماریا کانفرنس روم میں ایک دوسرے کے ساتھ بیٹھے تھے۔

Japanisch  トムとメアリーは会議室で隣同士に座っていた。

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία κάθονταν δίπλα-δίπλα στην αίθουσα συνεδριάσεων.

Katalanisch  Tom i Maria estaven asseguts al sala de conferències un al costat de l'altre.

Tschechisch  Tom a Maria seděli v konferenční místnosti vedle sebe.

Russisch  Том и Мария сидели рядом в конференц-зале.

Rumänisch  Tom și Maria stăteau unul lângă altul în sala de conferințe.

Norwegisch  Tom og Maria satt ved siden av hverandre i konferanserommet.

Dänisch  Tom og Maria sad ved siden af hinanden i konferencerummet.

Belorussisch  Том і Марыя сядзелі ў канферэнц-зале побач.

Slowakisch  Tom a Maria sedeli v konferenčnej miestnosti vedľa seba.

Persisch  تام و ماریا در اتاق کنفرانس کنار هم نشسته بودند.

Schwedisch  Tom och Maria satt bredvid varandra i konferensrummet.

Englisch  Tom and Mary sat next to each other in the conference room.

Spanisch  Tom y María estaban sentados uno al lado del otro en la sala de conferencias.

Bosnisch  Tom i Maria su sjedili jedan pored drugog u konferencijskoj sali.

Bulgarisch  Том и Мария седяха един до друг в конферентната зала.

Ungarisch  Tom és Maria egymás mellett ültek a konferenciateremben.

Portugiesisch  Tom e Maria estavam sentados lado a lado na sala de conferências.

Baskisch  Tom eta Maria konferentziaruan elkarrekin eserita zeuden.

Ukrainisch  Том і Марія сиділи в конференц-залі поруч один з одним.

Polnisch  Tom i Maria siedzieli obok siebie w sali konferencyjnej.

Serbisch  Tom i Marija su sedeli jedan pored drugog u konferencijskoj sali.

Slowenisch  Tom in Maria sta sedela drug ob drugem v konferenčni sobi.

Finnisch  Tom ja Maria istuivat vierekkäin kokoushuoneessa.

Kroatisch  Tom i Maria sjedili su jedan pored drugog u konferencijskoj sobi.

Japanisch  トムとマリアは会議室で隣に座っていました。

Arabisch  توم وماريا جلسا جنبًا إلى جنب في غرفة المؤتمرات.

Mazedonisch  Том и Марија седеле во конференциската сала едни до други.

Türkisch  Tom ve Maria konferans odasında yan yana oturdular.

Hebräisch  תום ומריה ישבו בחדר הישיבות זה לצד זה.

Italienisch  Tom e Maria sedevano uno accanto all'altro nella sala conferenze.

Englisch  Tom and Maria sat next to each other in the conference room.

Französisch  Tom et Maria étaient assis côte à côte dans la salle de conférence.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8565377



Kommentare


Anmelden