Tom und Maria necken sich immer.

Bestimmung Satz „Tom und Maria necken sich immer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria necken sich immer.

Deutsch  Tom und Maria necken sich immer.

Englisch  Tom and Mary always tease each other.

Norwegisch  Tom og Maria tuller alltid med hverandre.

Russisch  Том и Мария всегда дразнят друг друга.

Finnisch  Tom ja Maria kiusoittelevat aina.

Belorussisch  Том і Марыя заўсёды дражняць адзін аднаго.

Portugiesisch  Tom e Maria sempre se provocam.

Bulgarisch  Том и Мария винаги се закачат.

Kroatisch  Tom i Maria se uvijek zadirkuju.

Französisch  Tom et Maria se taquinent toujours.

Ungarisch  Tom és Maria mindig ugratják egymást.

Bosnisch  Tom i Maria se uvijek zadirkuju.

Ukrainisch  Том і Марія завжди дражнять один одного.

Slowakisch  Tom a Maria sa vždy provokujú.

Slowenisch  Tom in Maria se vedno zbadata.

Urdu  ٹام اور ماریا ہمیشہ ایک دوسرے کو چھیڑتے ہیں۔

Katalanisch  Tom i Maria sempre es fan bromes.

Mazedonisch  Том и Марија секогаш се закачуваат.

Serbisch  Tom i Marija se uvek zadirkuju.

Schwedisch  Tom och Maria retas alltid.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία πειράζουν ο ένας τον άλλον πάντα.

Englisch  Tom and Maria always tease each other.

Italienisch  Tom e Maria si prendono sempre in giro.

Spanisch  Tom y María siempre se están molestando.

Hebräisch  טום ומריה מתגרים זה בזה תמיד.

Tschechisch  Tom a Maria se vždycky škádlí.

Baskisch  Tom eta Maria beti elkar txantxetan ari dira.

Arabisch  توم وماريا يت teasing بعضهما دائماً.

Japanisch  トムとマリアはいつもからかい合っています。

Persisch  تام و ماریا همیشه همدیگر را قلقلک می‌زنند.

Polnisch  Tom i Maria zawsze się drażnią.

Rumänisch  Tom și Maria se tachinează mereu.

Dänisch  Tom og Maria driller altid hinanden.

Türkisch  Tom ve Maria her zaman birbirlerini kızdırıyorlar.

Niederländisch  Tom en Maria plagen elkaar altijd.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8285234



Kommentare


Anmelden