Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer.

Bestimmung Satz „Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer.

Deutsch  Tom und Maria mieteten sich ein Haus am Meer.

Englisch  Tom and Mary rented a house by the sea.

Norwegisch  Tom og Maria leide seg et hus ved sjøen.

Russisch  Том и Мария сняли дом у моря.

Finnisch  Tom ja Maria vuokrasivat talon meren rannalta.

Belorussisch  Том і Марыя арандавалі дом каля мора.

Portugiesisch  Tom e Maria alugaram uma casa à beira-mar.

Bulgarisch  Том и Мария наеха къща на морето.

Kroatisch  Tom i Maria iznajmili su kuću uz more.

Französisch  Tom et Maria ont loué une maison au bord de la mer.

Ungarisch  Tom és Maria béreltek egy házat a tengerparton.

Bosnisch  Tom i Maria su iznajmili kuću pored mora.

Ukrainisch  Том і Марія орендували будинок біля моря.

Slowakisch  Tom a Maria si prenajali dom pri mori.

Slowenisch  Tom in Maria sta najeti hišo ob morju.

Urdu  ٹام اور ماریا نے سمندر کے کنارے ایک گھر کرایے پر لیا۔

Katalanisch  Tom i Maria van llogar una casa al mar.

Mazedonisch  Том и Марија изнајмија куќа на море.

Serbisch  Tom i Marija su iznajmili kuću pored mora.

Schwedisch  Tom och Maria hyrde ett hus vid havet.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία νοίκιασαν ένα σπίτι στη θάλασσα.

Englisch  Tom and Maria rented a house by the sea.

Italienisch  Tom e Maria affittarono una casa al mare.

Spanisch  Tom y María alquilaron una casa junto al mar.

Hebräisch  תום ומריה שכרו בית על הים.

Tschechisch  Tom a Maria si pronajali dům u moře.

Baskisch  Tom eta Maria etxe bat alokatu zuten itsasoaren ondoan.

Arabisch  توم وماريا استأجرا بيتًا على البحر.

Japanisch  トムとマリアは海の近くに家を借りました。

Persisch  تام و ماریا یک خانه در کنار دریا اجاره کردند.

Polnisch  Tom i Maria wynajęli dom nad morzem.

Rumänisch  Tom și Maria au închiriat o casă la mare.

Dänisch  Tom og Maria lejede et hus ved havet.

Türkisch  Tom ve Maria deniz kenarında bir ev kiraladılar.

Niederländisch  Tom en Maria huurden een huis aan zee.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6205941



Kommentare


Anmelden