Tom und Maria husteten beide.

Bestimmung Satz „Tom und Maria husteten beide.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria husteten beide.

Deutsch  Tom und Maria husteten beide.

Englisch  Tom and Mary both coughed.

Norwegisch  Tom og Maria hostet begge.

Russisch  Том и Мария оба кашляли.

Finnisch  Tom ja Maria yskivät molemmat.

Belorussisch  Том і Марыя кашлялі абодва.

Portugiesisch  Tom e Maria tossiram ambos.

Bulgarisch  Том и Мария кашляха и двамата.

Kroatisch  Tom i Maria su oboje kašljali.

Französisch  Tom et Maria toussaient tous les deux.

Ungarisch  Tom és Maria is köhögtek.

Bosnisch  Tom i Maria su oboje kašljali.

Ukrainisch  Том і Марія обидва кашляли.

Slowakisch  Tom a Maria obaja kašľali.

Slowenisch  Tom in Maria sta oba kašljala.

Urdu  ٹام اور ماریا دونوں کھانسی کر رہے تھے۔

Katalanisch  Tom i Maria van tossir tots dos.

Mazedonisch  Том и Марија кашлаа и двајцата.

Serbisch  Tom i Marija su oboje kašljali.

Schwedisch  Tom och Maria hostade båda.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία έβηχαν και οι δύο.

Englisch  Tom and Maria both coughed.

Italienisch  Tom e Maria tossivano entrambi.

Spanisch  Tom y María tosieron ambos.

Hebräisch  טום ומריה השתעלו שניהם.

Tschechisch  Tom a Maria oba kašlali.

Baskisch  Tom eta Maria eztul egin zuten biak.

Arabisch  توم وماريا كانا يسعلان كلاهما.

Japanisch  トムとマリアは二人とも咳をした。

Persisch  تام و ماریا هر دو سرفه کردند.

Polnisch  Tom i Maria oboje kaszleli.

Rumänisch  Tom și Maria au tușit amândoi.

Dänisch  Tom og Maria hostede begge.

Türkisch  Tom ve Maria ikisi de öksürdü.

Niederländisch  Tom en Maria hoestten allebei.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8629020



Kommentare


Anmelden