Tom und Maria hielten ihren Teil des Abkommens.

Bestimmung Satz „Tom und Maria hielten ihren Teil des Abkommens.“

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria hielten ihren Teil des Abkommens.“

Deutsch  Tom und Maria hielten ihren Teil des Abkommens.

Englisch  Tom and Mary kept their end of the bargain.

Norwegisch  Tom og Maria holdt sin del av avtalen.

Russisch  Том и Мария выполнили свою часть соглашения.

Finnisch  Tom ja Maria pitivät osansa sopimuksesta.

Belorussisch  Том і Марыя выканалі сваю частку пагаднення.

Portugiesisch  Tom e Maria cumpriram a parte deles do acordo.

Bulgarisch  Том и Мария спазиха своята част от споразумението.

Kroatisch  Tom i Maria su ispunili svoj dio sporazuma.

Französisch  Tom et Maria ont respecté leur part de l'accord.

Ungarisch  Tom és Maria betartották a megállapodásuk részét.

Bosnisch  Tom i Maria su ispunili svoj dio sporazuma.

Ukrainisch  Том і Марія дотрималися своєї частини угоди.

Slowakisch  Tom a Maria dodržali svoju časť dohody.

Slowenisch  Tom in Maria sta izpolnila svoj del dogovora.

Urdu  ٹام اور ماریا نے معاہدے کا اپنا حصہ پورا کیا۔

Katalanisch  Tom i Maria van complir la seva part de l'acord.

Mazedonisch  Том и Марија го исполнија својот дел од договорот.

Serbisch  Tom i Marija su ispunili svoj deo sporazuma.

Schwedisch  Tom och Maria höll sin del av avtalet.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία τήρησαν το μέρος τους της συμφωνίας.

Englisch  Tom and Maria kept their part of the agreement.

Italienisch  Tom e Maria hanno mantenuto la loro parte dell'accordo.

Spanisch  Tom y María cumplieron con su parte del acuerdo.

Hebräisch  תום ומריה שמרו על חלקם בהסכם.

Tschechisch  Tom a Maria dodrželi svou část dohody.

Baskisch  Tom eta Maria akordioaren zatiari eutsi zioten.

Arabisch  توم وماريا وفيا بجزء من الاتفاق.

Japanisch  トムとマリアは合意の自分たちの部分を守った。

Persisch  تام و ماریا به بخش خود از توافق عمل کردند.

Polnisch  Tom i Maria dotrzymali swojej części umowy.

Rumänisch  Tom și Maria și-au respectat partea din acord.

Dänisch  Tom og Maria holdt deres del af aftalen.

Türkisch  Tom ve Maria anlaşmanın kendi kısımlarını yerine getirdiler.

Niederländisch  Tom en Maria hielden zich aan hun deel van de overeenkomst.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7664463



Kommentare


Anmelden