Tom und Maria haben sich wieder zusammengetan.

Bestimmung Satz „Tom und Maria haben sich wieder zusammengetan.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria haben sich wieder zusammengetan.

Deutsch  Tom und Maria haben sich wieder zusammengetan.

Niederländisch  Tom en Maria zijn weer bij elkaar gekomen.

Urdu  ٹام اور ماریا دوبارہ اکٹھے ہوگئے ہیں۔

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία ξαναενώθηκαν.

Katalanisch  Tom i Maria s'han tornat a ajuntar.

Tschechisch  Tom a Maria se znovu dali dohromady.

Russisch  Том и Мария снова соединились.

Rumänisch  Tom și Maria s-au reunit din nou.

Norwegisch  Tom og Maria har blitt sammen igjen.

Dänisch  Tom og Maria er blevet sammen igen.

Belorussisch  Том і Марыя зноў аб'ядналіся.

Slowakisch  Tom a Maria sa opäť dali dokopy.

Persisch  تام و ماریا دوباره با هم شده‌اند.

Schwedisch  Tom och Maria har blivit tillsammans igen.

Englisch  Tom and Mary got back together.

Spanisch  Tom y María se han vuelto a juntar.

Bosnisch  Tom i Maria su se ponovo okupili.

Bulgarisch  Том и Мария отново се събраха.

Ungarisch  Tom és Maria újra összejöttek.

Portugiesisch  Tom e Maria se reuniram novamente.

Baskisch  Tom eta Maria berriro elkartu dira.

Ukrainisch  Том і Марія знову зійшлися.

Polnisch  Tom i Maria znów się zeszli.

Serbisch  Tom i Marija su se ponovo okupili.

Slowenisch  Tom in Maria sta se spet združila.

Finnisch  Tom ja Maria ovat jälleen yhdessä.

Kroatisch  Tom i Maria su se ponovno okupili.

Japanisch  トムとマリアは再び一緒になりました。

Arabisch  توم وماريا اجتمعا مرة أخرى.

Mazedonisch  Том и Марија повторно се собраа.

Türkisch  Tom ve Maria tekrar bir araya geldiler.

Hebräisch  תום ומריה חזרו להיות יחד.

Italienisch  Tom e Maria si sono riuniti di nuovo.

Englisch  Tom and Maria have gotten back together.

Französisch  Tom et Maria se sont remis ensemble.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1688410



Kommentare


Anmelden