Tom und Maria haben sich stundenlang unterhalten.

Bestimmung Satz „Tom und Maria haben sich stundenlang unterhalten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria haben sich stundenlang unterhalten.

Deutsch  Tom und Maria haben sich stundenlang unterhalten.

Niederländisch  Tom en Maria hebben urenlang met elkaar gepraat.

Urdu  ٹام اور ماریا نے گھنٹوں بات چیت کی۔

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία συζητούσαν για ώρες.

Katalanisch  Tom i Maria han parlat durant hores.

Tschechisch  Tom a Maria si hodiny povídali.

Russisch  Том и Мария разговаривали часами.

Rumänisch  Tom și Maria au discutat ore în șir.

Norwegisch  Tom og Maria har snakket i flere timer.

Dänisch  Tom og Maria har talt i timevis.

Belorussisch  Том і Марыя гутарылі на працягу некалькіх гадзін.

Slowakisch  Tom a Maria sa hodiny rozprávali.

Persisch  تام و ماریا ساعت‌ها با هم صحبت کردند.

Schwedisch  Tom och Maria har pratat i timmar.

Englisch  Tom and Mary talked for hours.

Spanisch  Tom y María han estado conversando durante horas.

Bosnisch  Tom i Marija su se satima razgovarali.

Bulgarisch  Том и Мария разговаряха с часове.

Ungarisch  Tom és Mária órákon át beszélgettek.

Portugiesisch  Tom e Maria conversaram por horas.

Baskisch  Tom eta Maria orduetan aritu dira elkarrekin solasean.

Ukrainisch  Том і Марія розмовляли годинами.

Polnisch  Tom i Maria rozmawiali przez wiele godzin.

Serbisch  Tom i Marija su se razgovarali satima.

Slowenisch  Tom in Maria sta se pogovarjala več ur.

Finnisch  Tom ja Maria ovat keskustelleet tuntikausia.

Kroatisch  Tom i Maria su razgovarali satima.

Japanisch  トムとマリアは何時間も話をしました。

Arabisch  تحدث توم وماريا لساعات طويلة.

Mazedonisch  Том и Марија разговараа со часови.

Türkisch  Tom ve Maria saatlerce sohbet ettiler.

Hebräisch  תום ומריה שוחחו במשך שעות.

Italienisch  Tom e Maria hanno parlato per ore.

Englisch  Tom and Maria talked for hours.

Französisch  Tom et Maria ont discuté pendant des heures.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10116131



Kommentare


Anmelden