Tom und Maria haben sich durch viele Schriften einen Namen als Sprachwissenschaftler gemacht.

Bestimmung Satz „Tom und Maria haben sich durch viele Schriften einen Namen als Sprachwissenschaftler gemacht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria haben sich durch viele Schriften einen Namen als Sprachwissenschaftler gemacht.

Deutsch  Tom und Maria haben sich durch viele Schriften einen Namen als Sprachwissenschaftler gemacht.

Französisch  Tom et Marie se sont fait un nom de linguiste à travers de nombreuses écritures.

Norwegisch  Tom og Maria har gjort seg et navn som språkforskere gjennom mange skrifter.

Russisch  Том и Мария сделали себе имя как лингвисты благодаря многим публикациям.

Finnisch  Tom ja Maria ovat tehneet itselleen nimeä kielitieteilijöinä monien kirjoitusten kautta.

Belorussisch  Том і Марыя зрабілі сабе імя як мовазнаўцы дзякуючы многім публікацыям.

Portugiesisch  Tom e Maria se tornaram conhecidos como linguistas através de muitos escritos.

Bulgarisch  Том и Мария си спечелиха име като езиковеди чрез много писания.

Kroatisch  Tom i Maria su stekli ime kao jezikoslovci kroz mnoge spise.

Französisch  Tom et Maria se sont fait un nom en tant que linguistes grâce à de nombreux écrits.

Ungarisch  Tom és Maria sok írás révén nevet szereztek maguknak nyelvész szakértőként.

Bosnisch  Tom i Marija su stekli ime kao jezikoslovci kroz mnoge spise.

Ukrainisch  Том і Марія здобули собі ім'я як мовознавці завдяки багатьом працям.

Slowakisch  Tom a Maria si získali meno ako jazykovedci prostredníctvom mnohých písaní.

Slowenisch  Tom in Maria sta si s številnimi deli ustvarila ime kot jezikoslovca.

Urdu  ٹام اور ماریا نے بہت سی تحریروں کے ذریعے زبان کے ماہر کے طور پر ایک نام بنایا ہے۔

Katalanisch  Tom i Maria s'han fet un nom com a lingüistes a través de molts escrits.

Mazedonisch  Том и Марија стекнаа име како јазични научници преку многу писанија.

Serbisch  Tom i Marija su stekli ime kao jezički naučnici kroz mnoge spise.

Schwedisch  Tom och Maria har genom många skrifter gjort sig ett namn som språkvetare.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία έχουν αποκτήσει όνομα ως γλωσσολόγοι μέσα από πολλές γραφές.

Englisch  Tom and Maria have made a name for themselves as linguists through many writings.

Italienisch  Tom e Maria si sono fatti un nome come linguisti attraverso molte pubblicazioni.

Spanisch  Tom y María se han hecho un nombre como lingüistas a través de muchos escritos.

Hebräisch  טום ומריה עשו לעצמם שם כבלשנים דרך הרבה כתבים.

Tschechisch  Tom a Maria si díky mnoha publikacím udělali jméno jako jazykovědci.

Baskisch  Tom eta Maria idazki askoren bidez izena egin dute hizkuntzalari gisa.

Arabisch  توم وماريا قد صنعوا لأنفسهم اسمًا كعلماء لغويات من خلال العديد من الكتابات.

Japanisch  トムとマリアは多くの文献を通じて言語学者として名を馳せました。

Persisch  تام و ماریا از طریق بسیاری از نوشته‌ها به عنوان زبان‌شناس شناخته شده‌اند.

Polnisch  Tom i Maria zdobyli uznanie jako językoznawcy dzięki wielu publikacjom.

Rumänisch  Tom și Maria și-au făcut un nume ca lingviști prin multe lucrări.

Dänisch  Tom og Maria har gjort sig et navn som sprogvidenskabsfolk gennem mange skrifter.

Türkisch  Tom ve Maria, birçok yazı sayesinde dilbilimci olarak tanınmışlardır.

Niederländisch  Tom en Maria hebben zich door veel geschriften een naam als taalkundigen verworven.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9615283



Kommentare


Anmelden