Tom und Maria fahren bergauf und bergab.

Bestimmung Satz „Tom und Maria fahren bergauf und bergab.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria fahren bergauf und bergab.

Deutsch  Tom und Maria fahren bergauf und bergab.

Englisch  Tom and Mary drive uphill and downhill.

Norwegisch  Tom og Maria kjører oppover og nedover.

Russisch  Том и Мария едут вверх и вниз по холмам.

Finnisch  Tom ja Maria ajavat ylös ja alas.

Belorussisch  Том і Марыя едуць уверх і ўніз.

Portugiesisch  Tom e Maria vão para cima e para baixo.

Bulgarisch  Том и Мария карат нагоре и надолу.

Kroatisch  Tom i Maria voze uzbrdo i nizbrdo.

Französisch  Tom et Maria montent et descendent.

Ungarisch  Tom és Maria felfelé és lefelé utaznak.

Bosnisch  Tom i Marija voze uzbrdo i nizbrdo.

Ukrainisch  Том і Марія їдуть вгору і вниз.

Slowakisch  Tom a Maria idú hore a dole.

Slowenisch  Tom in Maria se vozita navzgor in navzdol.

Urdu  ٹام اور ماریا پہاڑ چڑھتے اور اترتے ہیں۔

Katalanisch  Tom i Maria van amunt i avall.

Mazedonisch  Том и Марија возат нагоре и надолу.

Serbisch  Tom i Marija voze uzbrdo i nizbrdo.

Schwedisch  Tom och Maria åker uppför och nerför.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία πηγαίνουν ανηφορικά και κατηφορικά.

Englisch  Tom and Maria are driving up and down the hill.

Italienisch  Tom e Maria vanno su e giù per la montagna.

Spanisch  Tom y María van cuesta arriba y cuesta abajo.

Hebräisch  תום ומריה נוסעים בעלייה ובירידה.

Tschechisch  Tom a Maria jedou nahoru a dolů.

Baskisch  Tom eta Maria mendira eta menditik doaz.

Arabisch  توم وماريا يسافران صعودًا وهبوطًا.

Japanisch  トムとマリアは山を登ったり下ったりします。

Persisch  تام و ماریا به سمت بالا و پایین کوه می‌روند.

Polnisch  Tom i Maria jadą w górę i w dół.

Rumänisch  Tom și Maria merg în sus și în jos.

Dänisch  Tom og Maria kører op ad bakke og ned ad bakke.

Türkisch  Tom ve Maria yokuş yukarı ve yokuş aşağı gidiyorlar.

Niederländisch  Tom en Maria rijden omhoog en omlaag.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7053835



Kommentare


Anmelden