Tom und Maria erwiderten, dass sie es für machbar hielten.

Bestimmung Satz „Tom und Maria erwiderten, dass sie es für machbar hielten.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, dass NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom und Maria erwiderten, dass NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, dass sie es für machbar hielten.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria erwiderten, dass sie es für machbar hielten.

Deutsch  Tom und Maria erwiderten, dass sie es für machbar hielten.

Englisch  Tom and Mary replied that they thought it would be possible to do that.

Norwegisch  Tom og Maria svarte at de mente det var gjennomførbart.

Russisch  Том и Мария ответили, что они считают это осуществимым.

Finnisch  Tom ja Maria vastasivat, että he pitivät sitä mahdollisena.

Belorussisch  Том і Марыя адказалі, што лічаць гэта рэальным.

Portugiesisch  Tom e Maria responderam que achavam que era viável.

Bulgarisch  Том и Мария отговориха, че смятат, че е осъществимо.

Kroatisch  Tom i Maria su odgovorili da smatraju da je to izvedivo.

Französisch  Tom et Maria ont répondu qu'ils le trouvaient faisable.

Ungarisch  Tom és Maria azt válaszolták, hogy megvalósíthatónak tartják.

Bosnisch  Tom i Maria su odgovorili da smatraju da je to izvodljivo.

Ukrainisch  Том і Марія відповіли, що вважають це здійсненним.

Slowakisch  Tom a Maria odpovedali, že to považovali za realizovateľné.

Slowenisch  Tom in Maria sta odgovorila, da menita, da je to izvedljivo.

Urdu  ٹام اور ماریا نے جواب دیا کہ انہوں نے اسے قابل عمل سمجھا۔

Katalanisch  Tom i Maria van respondre que ho consideraven factible.

Mazedonisch  Том и Марија одговорија дека сметаат дека е изводливо.

Serbisch  Tom i Marija su odgovorili da smatraju da je to izvodljivo.

Schwedisch  Tom och Maria svarade att de ansåg att det var genomförbart.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία απάντησαν ότι το θεωρούσαν εφικτό.

Englisch  Tom and Maria replied that they considered it feasible.

Italienisch  Tom e Maria risposero che lo ritenevano fattibile.

Spanisch  Tom y María respondieron que lo consideraban factible.

Hebräisch  טום ומריה השיבו שהם חושבים שזה אפשרי.

Tschechisch  Tom a Maria odpověděli, že to považovali za proveditelné.

Baskisch  Tom eta Maria erantzun zuten, hori posible zela uste zutela.

Arabisch  أجاب توم وماريا بأنهم اعتقدوا أنه ممكن.

Japanisch  トムとマリアは、それが実現可能だと考えていると答えた。

Persisch  تام و ماریا پاسخ دادند که آن را قابل انجام می‌دانستند.

Polnisch  Tom i Maria odpowiedzieli, że uważali to za wykonalne.

Rumänisch  Tom și Maria au răspuns că considerau că este realizabil.

Dänisch  Tom og Maria svarede, at de mente, det var muligt.

Türkisch  Tom ve Maria, bunun yapılabilir olduğunu düşündüklerini belirttiler.

Niederländisch  Tom en Maria antwoordden dat ze het haalbaar vonden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7339619



Kommentare


Anmelden