Tom und Maria dekorierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln.

Bestimmung Satz „Tom und Maria dekorierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria dekorierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln.

Deutsch  Tom und Maria dekorierten den Weihnachtsbaum mit bunten Kugeln.

Französisch  Tom et Marie décoraient l'arbre de Noël avec des boules multicolores.

Norwegisch  Tom og Maria dekorerte juletreet med fargerike kuler.

Russisch  Том и Мария украсили рождественскую елку разноцветными шарами.

Finnisch  Tom ja Maria koristelivat joulukuusen värikkäillä palloilla.

Belorussisch  Том і Марыя ўпрыгожылі навагоднюю ёлку каляровымі шарамі.

Portugiesisch  Tom e Maria decoraram a árvore de Natal com bolas coloridas.

Bulgarisch  Том и Мария украсиха коледното дърво с цветни топки.

Kroatisch  Tom i Maria ukrasili su božićno drvce šarenim kuglicama.

Französisch  Tom et Maria ont décoré le sapin de Noël avec des boules colorées.

Ungarisch  Tom és Mária színes gömbökkel díszítették fel a karácsonyfát.

Bosnisch  Tom i Marija su ukrasili božićnu jelku šarenim kuglicama.

Ukrainisch  Том і Марія прикрасили ялинку кольоровими кульками.

Slowakisch  Tom a Maria ozdobili vianočný stromček farebnými guľami.

Slowenisch  Tom in Maria sta okrasila božično drevo z barvnimi kroglicami.

Urdu  ٹام اور ماریا نے کرسمس کے درخت کو رنگین گیندوں سے سجایا۔

Katalanisch  Tom i Maria van decorar l'arbre de Nadal amb boles de colors.

Mazedonisch  Том и Марија декорираа божиќното дрво со шарени топки.

Serbisch  Tom i Marija su ukrasili božićnu jelku šarenim kuglicama.

Schwedisch  Tom och Maria dekorerade julgranen med färgglada kulor.

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία διακόσμησαν το χριστουγεννιάτικο δέντρο με πολύχρωμες μπάλες.

Englisch  Tom and Maria decorated the Christmas tree with colorful balls.

Italienisch  Tom e Maria decorarono l'albero di Natale con palline colorate.

Spanisch  Tom y María decoraron el árbol de Navidad con bolas de colores.

Hebräisch  תום ומריה קישטו את עץ חג המולד בכדורים צבעוניים.

Tschechisch  Tom a Maria ozdobili vánoční stromeček barevnými koulemi.

Baskisch  Tom eta Maria gabonetako zuhaitza apaindu zuten koloreko bola batzuekin.

Arabisch  توم وماريا زينوا شجرة عيد الميلاد بكريات ملونة.

Japanisch  トムとマリアはカラフルなボールでクリスマスツリーを飾りました。

Persisch  تام و ماریا درخت کریسمس را با توپ‌های رنگی تزئین کردند.

Polnisch  Tom i Maria ozdobili choinkę kolorowymi bombkami.

Rumänisch  Tom și Maria au decorat bradul de Crăciun cu globuri colorate.

Dänisch  Tom og Maria dekorerede juletræet med farverige kugler.

Türkisch  Tom ve Maria, Noel ağacını renkli toplarla süslediler.

Niederländisch  Tom en Maria versierden de kerstboom met kleurrijke ballen.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6562695



Kommentare


Anmelden