Tom und Maria blödeln herum.

Bestimmung Satz „Tom und Maria blödeln herum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?


Übersetzungen Satz „Tom und Maria blödeln herum.

Deutsch  Tom und Maria blödeln herum.

Niederländisch  Tom en Maria zijn aan het dollen.

Urdu  ٹام اور ماریا مذاق کر رہے ہیں۔

Griechisch  Ο Τομ και η Μαρία κάνουν πλάκες.

Katalanisch  Tom i Maria fan el tonto.

Tschechisch  Tom a Maria si dělají legraci.

Russisch  Том и Мария дразнят друг друга.

Rumänisch  Tom și Maria glumesc.

Norwegisch  Tom og Maria tuller.

Dänisch  Tom og Maria pjatter.

Belorussisch  Том і Марыя жартуюць.

Slowakisch  Tom a Maria sa hrajú.

Persisch  تام و ماریا شوخی می‌کنند.

Schwedisch  Tom och Maria skojar.

Englisch  Tom and Mary are goofing around.

Spanisch  Tom y María están bromeando.

Bosnisch  Tom i Maria se šale.

Bulgarisch  Том и Мария се шегуват.

Ungarisch  Tom és Mária hülyéskednek.

Portugiesisch  Tom e Maria estão brincando.

Baskisch  Tom eta Maria txantxetan ari dira.

Ukrainisch  Том і Марія жартують.

Polnisch  Tom i Maria wygłupiają się.

Serbisch  Tom i Marija se šale.

Slowenisch  Tom in Maria se hecata.

Finnisch  Tom ja Maria vitsailevat.

Kroatisch  Tom i Maria se zezaju.

Japanisch  トムとマリアはふざけている。

Arabisch  توم وماريا يتسليان.

Mazedonisch  Том и Марија се шегуваат.

Türkisch  Tom ve Maria şakalaşıyor.

Hebräisch  טום ומריה מתבדחים.

Italienisch  Tom e Maria scherzano.

Englisch  Tom and Maria are fooling around.

Französisch  Tom et Maria rigolent.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 11213809



Kommentare


Anmelden