Tom und Johannes haben einander vor dem Einschlafen Gruselgeschichten erzählt.

Bestimmung Satz „Tom und Johannes haben einander vor dem Einschlafen Gruselgeschichten erzählt.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom und Johannes haben einander vor dem Einschlafen Gruselgeschichten erzählt.

Deutsch  Tom und Johannes haben einander vor dem Einschlafen Gruselgeschichten erzählt.

Ungarisch  Tomi és Jani rémtörténeteket meséltek egymásnak elalvás előtt.

Norwegisch  Tom og Johannes har fortalt hverandre skrekkhistorier før de sovnet.

Russisch  Том и Иоганнес рассказали друг другу страшные истории перед сном.

Finnisch  Tom ja Johannes kertoivat toisilleen pelottavia tarinoita ennen nukkumaanmenoa.

Belorussisch  Том і Ёганес расказвалі адзін аднаму жахлівыя гісторыі перад сном.

Portugiesisch  Tom e Johannes contaram histórias de terror um ao outro antes de adormecer.

Bulgarisch  Том и Йоханес разказваха един на друг страшни истории преди да заспят.

Kroatisch  Tom i Johannes su si pričali strašne priče prije nego što su zaspali.

Französisch  Tom et Johannes se sont raconté des histoires de peur avant de s'endormir.

Ungarisch  Tom és Johannes elalvás előtt rémtörténeteket meséltek egymásnak.

Bosnisch  Tom i Johannes su si pričali strašne priče prije nego što su zaspali.

Ukrainisch  Том і Йоганнес розповідали один одному страшні історії перед сном.

Slowakisch  Tom a Johannes si pred spaním rozprávali strašidelné príbehy.

Slowenisch  Tom in Johannes sta si pred spanjem pripovedovala strašne zgodbe.

Urdu  ٹام اور جوہانس نے سونے سے پہلے ایک دوسرے کو خوفناک کہانیاں سنائیں۔

Katalanisch  Tom i Johannes s'han explicat històries de por abans de dormir.

Mazedonisch  Том и Јоханес си раскажуваа страшни приказни пред да заспијат.

Serbisch  Tom i Johannes su jedni drugima pričali strašne priče pre nego što su zaspali.

Schwedisch  Tom och Johannes berättade skräckhistorier för varandra innan de somnade.

Griechisch  Ο Τομ και ο Γιόχανες είπαν ο ένας στον άλλο τρομακτικές ιστορίες πριν κοιμηθούν.

Englisch  Tom and Johannes told each other scary stories before falling asleep.

Italienisch  Tom e Johannes si sono raccontati storie del terrore prima di addormentarsi.

Spanisch  Tom y Johannes se contaron historias de miedo antes de dormir.

Hebräisch  טום ויוהנס סיפרו זה לזה סיפורי רפאים לפני שנרדמו.

Tschechisch  Tom a Johannes si před usnutím vyprávěli strašidelné příběhy.

Baskisch  Tom eta Johannes elkarri lo egin aurretik beldurrezko istorioak kontatu zizkioten.

Arabisch  توم ويوهانس قصا على بعضهما البعض قصص رعب قبل النوم.

Japanisch  トムとヨハネスは寝る前にお互いに怖い話をしました。

Persisch  تام و یوهانس قبل از خواب داستان‌های ترسناک برای یکدیگر تعریف کردند.

Polnisch  Tom i Johannes opowiadali sobie nawzajem straszne historie przed zaśnięciem.

Rumänisch  Tom și Johannes și-au spus povești înfricoșătoare înainte de a adormi.

Dänisch  Tom og Johannes har fortalt hinanden gyserhistorier før de faldt i søvn.

Türkisch  Tom ve Johannes, uyumadan önce birbirlerine korku hikayeleri anlattılar.

Niederländisch  Tom en Johannes hebben elkaar voor het slapen gaan griezelverhalen verteld.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5758458



Kommentare


Anmelden