Tom tut Buße.

Bestimmung Satz „Tom tut Buße.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom tut Buße.

Deutsch  Tom tut Buße.

Englisch  Tom is doing penance.

Norwegisch  Tom gjør bot.

Russisch  Том кается.

Finnisch  Tom tekee parannusta.

Belorussisch  Том каяцца.

Portugiesisch  Tom está arrependido.

Bulgarisch  Том се разкайва.

Kroatisch  Tom se kaje.

Französisch  Tom fait pénitence.

Ungarisch  Tom bűnbánatot tart.

Bosnisch  Tom se kaje.

Ukrainisch  Том каятись.

Slowakisch  Tom robí pokánie.

Slowenisch  Tom dela pokoro.

Urdu  ٹام توبہ کر رہا ہے۔

Katalanisch  Tom fa penitència.

Mazedonisch  Том се кае.

Serbisch  Tom se kaje.

Schwedisch  Tom gör bot.

Griechisch  Ο Τομ κάνει μετάνοια.

Italienisch  Tom fa penitenza.

Spanisch  Tom hace penitencia.

Hebräisch  תום מתחרט.

Tschechisch  Tom dělá pokání.

Baskisch  Tom-ek penitentzia egiten du.

Arabisch  توم يتوب.

Japanisch  トムは悔い改めている。

Persisch  تام توبه می‌کند.

Polnisch  Tom pokutuje.

Rumänisch  Tom face penitență.

Dänisch  Tom gør bod.

Niederländisch  Tom doet boete.

Türkisch  Tom tövbe ediyor.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7635850



Kommentare


Anmelden