Tom trug zwei Kisten in den Abstellraum.

Bestimmung Satz „Tom trug zwei Kisten in den Abstellraum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom trug zwei Kisten in den Abstellraum.

Deutsch  Tom trug zwei Kisten in den Abstellraum.

Niederländisch  Tom droeg twee dozen naar de berging.

Urdu  ٹام نے دو ڈبے اسٹوریج روم میں رکھے۔

Japanisch  トムは箱を二つ収納室の中へ運んだ。

Griechisch  Ο Τομ κουβάλησε δύο κούτες στην αποθήκη.

Katalanisch  Tom va portar dues caixes a l'espai d'emmagatzematge.

Tschechisch  Tom nesl dvě krabice do skladu.

Russisch  Том нес две коробки в кладовку.

Rumänisch  Tom a dus două cutii în cămara de depozitare.

Norwegisch  Tom bar to kasser inn i boden.

Dänisch  Tom bar to kasser ind i opbevaringsrummet.

Belorussisch  Том нёс дзве скрыні ў склад.

Slowakisch  Tom niesol dve krabice do odkladacieho priestoru.

Ungarisch  Tamás két ládát vitt a raktárba.

Persisch  تام دو جعبه را به انباری برد.

Schwedisch  Tom bar två kistor in i förrådet.

Englisch  Tom carried two boxes into the storage room.

Spanisch  Tom llevó dos cajas al trastero.

Bosnisch  Tom je nosio dvije kutije u ostavu.

Bulgarisch  Том носеше две кутии в складовото помещение.

Ungarisch  Tom két ládát vitt a tárolóba.

Portugiesisch  Tom carregou duas caixas para o depósito.

Baskisch  Tom bi kutxa eraman zituen biltegira.

Ukrainisch  Том приніс дві коробки в комору.

Polnisch  Tom niósł dwie skrzynie do pomieszczenia gospodarczego.

Serbisch  Tom je nosio dva sanduka u ostavu.

Slowenisch  Tom je nosil dve škatli v shrambo.

Finnisch  Tom kantoi kaksi laatikkoa varastoon.

Kroatisch  Tom je nosio dvije kutije u spremište.

Japanisch  トムは物置に2つの箱を運んだ。

Arabisch  حمل توم صندوقين إلى غرفة التخزين.

Mazedonisch  Том носеше две кутии во складиштето.

Türkisch  Tom iki kutuyu depo odasına taşıdı.

Hebräisch  תום נשא שתי קופסאות לחדר האחסון.

Italienisch  Tom portò due scatole nella soffitta.

Französisch  Tom a porté deux caisses dans le débarras.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2132480



Kommentare


!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!