Tom trinkt gleich aus der Buddel.

Bestimmung Satz „Tom trinkt gleich aus der Buddel.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom trinkt gleich aus der Buddel.

Deutsch  Tom trinkt gleich aus der Buddel.

Russisch  Том пьёт прямо из бутылки.

Norwegisch  Tom drikker straks fra flasken.

Russisch  Том сейчас выпьет из бутылки.

Finnisch  Tom juo juuri pullosta.

Belorussisch  Том зараз вып'е з бутэлькі.

Portugiesisch  Tom vai beber da garrafa.

Bulgarisch  Том ще изпие бутилката.

Kroatisch  Tom će odmah popiti iz boce.

Französisch  Tom va bientôt boire dans la bouteille.

Ungarisch  Tom mindjárt kiissza a palackból.

Bosnisch  Tom će odmah popiti iz boce.

Ukrainisch  Том зараз вип'є з пляшки.

Slowakisch  Tom sa čoskoro napije z fľaše.

Slowenisch  Tom bo kmalu spil iz steklenice.

Urdu  ٹام ابھی بوتل سے پی رہا ہے۔

Katalanisch  Tom beu de la botella.

Mazedonisch  Том ќе ја испие шишето.

Serbisch  Tom će uskoro popiti iz flaše.

Schwedisch  Tom dricker snart ur flaskan.

Griechisch  Ο Τομ θα πιει αμέσως από το μπουκάλι.

Englisch  Tom is about to drink from the bottle.

Italienisch  Tom beve subito dalla bottiglia.

Spanisch  Tom bebe de la botella.

Hebräisch  תום שותה עכשיו מהבקבוק.

Tschechisch  Tom hned vypije z lahve.

Baskisch  Tom botila batetik edaten ari da.

Arabisch  توم سيشرب من الزجاجة قريباً.

Japanisch  トムはすぐにボトルを飲み干します。

Persisch  تام به زودی از بطری می‌نوشد.

Polnisch  Tom zaraz wypije z butelki.

Rumänisch  Tom bea imediat din sticlă.

Dänisch  Tom drikker lige ud af flasken.

Türkisch  Tom hemen şişeden içiyor.

Niederländisch  Tom drinkt zo uit de fles.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6679164



Kommentare


Anmelden