Tom träumte davon, Rockstar zu werden.

Bestimmung Satz „Tom träumte davon, Rockstar zu werden.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom träumte davon, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

HS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Nebensatz NS: HS, Rockstar zu werden.

NS Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

NS Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom träumte davon, Rockstar zu werden.

Deutsch  Tom träumte davon, Rockstar zu werden.

Niederländisch  Tom droomde ervan om rockster te worden.

Urdu  ٹام نے راک اسٹار بننے کا خواب دیکھا۔

Griechisch  Ο Τομ ονειρευόταν να γίνει ροκ σταρ.

Finnisch  Tom unelmoi rocktähteydestä.

Katalanisch  Tom somiava a convertir-se en rockstar.

Tschechisch  Tom snil o tom, že se stane rockstar.

Rumänisch  Tom a visat să devină rockstar.

Norwegisch  Tom drømte om å bli rockestjerne.

Dänisch  Tom drømte om at blive rockstjerne.

Russisch  Том мечтал стать рок-звездой.

Belorussisch  Том марыў стаць рок-зоркай.

Slowakisch  Tom sníval o tom, že sa stane rockstarom.

Persisch  تام خواب دید که راک استار شود.

Schwedisch  Tom drömde om att bli rockstjärna.

Englisch  Tom dreamed of becoming a rock star.

Spanisch  Tom soñó con convertirse en rockstar.

Bosnisch  Tom je sanjao da postane rock zvijezda.

Bulgarisch  Том мечтаеше да стане рокзвезда.

Ungarisch  Tom arról álmodott, hogy rockstar legyen.

Portugiesisch  Tom sonhou em se tornar um rockstar.

Baskisch  Tom rockstar izatea amesten zuen.

Ukrainisch  Том мріяв стати рок-зіркою.

Polnisch  Tom marzył o tym, aby zostać rockstarą.

Serbisch  Tom je sanjao da postane rok zvezda.

Slowenisch  Tom je sanjal, da bi postal rock zvezda.

Finnisch  Tom haaveili rocktähdeksi tulemisesta.

Kroatisch  Tom je sanjao da postane rock zvijezda.

Japanisch  トムはロックスターになることを夢見ていた。

Arabisch  توم حلم بأن يصبح نجم روك.

Mazedonisch  Том сонуваше да стане рок ѕвезда.

Türkisch  Tom, rock yıldızı olmayı hayal etti.

Hebräisch  תום חלם להיות רוקסטאר.

Italienisch  Tom sognava di diventare un rockstar.

Französisch  Tom rêvait de devenir rockstar.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1218905



Kommentare


Anmelden