Tom tauschte Pilze und erjagte Waldtiere im Dorf gegen Brot und Käse ein.

Bestimmung Satz „Tom tauschte Pilze und erjagte Waldtiere im Dorf gegen Brot und Käse ein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom tauschte Pilze und erjagte Waldtiere im Dorf gegen Brot und Käse ein.

Deutsch  Tom tauschte Pilze und erjagte Waldtiere im Dorf gegen Brot und Käse ein.

Niederländisch  Tom ruilde paddenstoelen en jaagde bosdieren in het dorp voor brood en kaas.

Urdu  ٹام نے گاؤں میں روٹی اور پنیر کے بدلے مشروم کا تبادلہ کیا اور جنگل کے جانوروں کا شکار کیا۔

Griechisch  Ο Τομ αντάλλαξε μανιτάρια και κυνηγούσε δασικά ζώα στο χωριό με ψωμί και τυρί.

Katalanisch  Tom va intercanviar bolets i va caçar animals del bosc al poble per pa i formatge.

Tschechisch  Tom vyměnil houby a lovil lesní zvířata v obci za chléb a sýr.

Russisch  Том обменивал грибы и ловил лесных животных в деревне на хлеб и сыр.

Rumänisch  Tom a schimbat ciuperci și a vânat animale de pădure în sat pentru pâine și brânză.

Norwegisch  Tom byttet sopp og jaktet skogsdyr i landsbyen mot brød og ost.

Dänisch  Tom byttede svampe og jagede skovdyr i landsbyen mod brød og ost.

Belorussisch  Том абмяняў грыбы і паляваў на лясных жывёл у вёсцы на хлеб і сыр.

Slowakisch  Tom vymenil huby a lovil lesné zvieratá v dedine za chlieb a syr.

Persisch  تام قارچ‌ها را عوض کرد و در روستا حیوانات جنگلی را برای نان و پنیر شکار کرد.

Schwedisch  Tom bytte svamp och jagade skogsdjur i byn mot bröd och ost.

Spanisch  Tom intercambió setas y cazó animales del bosque en el pueblo por pan y queso.

Bosnisch  Tom je mijenjao gljive i lovio šumske životinje u selu za hljeb i sir.

Bulgarisch  Том разменяше гъби и ловеше горски животни в селото за хляб и сирене.

Ungarisch  Tom gombát cserélt és erdei állatokat vadászott a faluban kenyérért és sajtért.

Portugiesisch  Tom trocou cogumelos e caçou animais da floresta na aldeia por pão e queijo.

Baskisch  Tom txanpoinak trukatu zituen eta basoko animaliak ehizatu zituen herrian ogi eta gaztaren truke.

Ukrainisch  Том обмінював гриби та полював на лісових тварин у селі на хліб та сир.

Polnisch  Tom wymieniał grzyby i polował na leśne zwierzęta w wiosce na chleb i ser.

Serbisch  Tom je menjao pečurke i lovio šumske životinje u selu za hleb i sir.

Slowenisch  Tom je v vasi zamenjal gobe in lovil gozdne živali za kruh in sir.

Finnisch  Tom vaihtoi sieniä ja metsäeläimiä kylässä leipään ja juustoon.

Kroatisch  Tom je mijenjao gljive i lovio šumske životinje u selu za kruh i sir.

Japanisch  トムは村でパンとチーズと引き換えにキノコを交換し、森の動物を狩りました。

Arabisch  توم تبادل الفطر وصاد الغابات في القرية مقابل الخبز والجبن.

Mazedonisch  Том разменуваше печурки и ловеше шумски животни во селото за леб и сирење.

Türkisch  Tom köyde ekmek ve peynir karşılığında mantar takas etti ve orman hayvanlarını avladı.

Hebräisch  טום החליף פטריות וצד חיות יער בכפר תמורת לחם וגבינה.

Italienisch  Tom scambiò funghi e cacciò animali selvatici nel villaggio in cambio di pane e formaggio.

Englisch  Tom exchanged mushrooms and hunted forest animals in the village for bread and cheese.

Französisch  Tom échangeait des champignons et chassait des animaux sauvages dans le village contre du pain et du fromage.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5336349



Kommentare


Anmelden