Tom tat, worum Maria ihn bat.

Bestimmung Satz „Tom tat, worum Maria ihn bat.

Bei dem Satz handelt es sich um ein Satzgefüge, das aus einem Hauptsatz und einem Nebensatz besteht. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS, NS.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Hauptsatz HS: Tom tat, NS.

HS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

HS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Nebensatz NS: HS, worum Maria ihn bat.

NS Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

NS Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

NS Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

NS Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom tat, worum Maria ihn bat.

Deutsch  Tom tat, worum Maria ihn bat.

Niederländisch  Tom deed wat Maria hem vroeg.

Urdu  ٹام نے وہ کیا جس کی ماریہ نے اس سے درخواست کی۔

Griechisch  Ο Τομ έκανε αυτό που του ζήτησε η Μαρία.

Katalanisch  Tom va fer el que Maria li va demanar.

Tschechisch  Tom udělal, o co ho Maria požádala.

Russisch  Том сделал то, о чем Мария его просила.

Rumänisch  Tom a făcut ceea ce Maria l-a rugat.

Norwegisch  Tom gjorde det Maria ba ham om.

Dänisch  Tom gjorde, hvad Maria bad ham om.

Russisch  Том сделал то, о чём попросила его Мэри.

Belorussisch  Том зрабіў тое, пра што Марыя яго папрасіла.

Slowakisch  Tom urobil, o čo ho Maria požiadala.

Persisch  تام آنچه ماریاز او خواسته بود را انجام داد.

Schwedisch  Tom gjorde det som Maria bad honom om.

Englisch  Tom did what Mary asked him to do.

Spanisch  Tom hizo lo que María le pidió.

Bosnisch  Tom je učinio ono što ga je Marija zamolila.

Bulgarisch  Том направи, за което Мария го помоли.

Ungarisch  Tom megcsinálta, amit Maria kért tőle.

Portugiesisch  Tom fez o que Maria pediu.

Baskisch  Tom-ek Maria-k eskatu zion egin zuen.

Ukrainisch  Том зробив те, про що Марія його просила.

Polnisch  Tom zrobił, o co prosiła go Maria.

Serbisch  Tom je učinio ono što ga je Marija zamolila.

Slowenisch  Tom je storil, kar ga je Marija prosila.

Finnisch  Tom teki, mitä Maria pyysi häntä tekemään.

Kroatisch  Tom je učinio ono što ga je Marija zamolila.

Japanisch  トムはマリアが彼に頼んだことをした。

Arabisch  قام توم بما طلبته ماري.

Mazedonisch  Том го направи она што Марија го побара.

Türkisch  Tom, Maria'nın ondan istediği şeyi yaptı.

Hebräisch  תום עשה מה שמריה ביקשה ממנו.

Italienisch  Tom fece ciò che Maria gli chiese.

Englisch  Tom did what Maria asked him.

Französisch  Tom a fait ce que Maria lui a demandé.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8059369



Kommentare


Anmelden