Tom streute sich Oregano auf die Pizza.

Bestimmung Satz „Tom streute sich Oregano auf die Pizza.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom streute sich Oregano auf die Pizza.

Deutsch  Tom streute sich Oregano auf die Pizza.

Ungarisch  Tom oregánót szórt magának a pizzára.

Norwegisch  Tom strødde oregano på pizzaen.

Russisch  Том посыпал орегано на пиццу.

Finnisch  Tom ripotteli oreganoa pizzan päälle.

Belorussisch  Том пасыпаў орэгана на піцу.

Portugiesisch  Tom polvilhou orégano na pizza.

Bulgarisch  Том поръси с риган върху пицата.

Kroatisch  Tom je posuo origano po pizzi.

Französisch  Tom a saupoudré de l'origan sur la pizza.

Bosnisch  Tom je posuo origano na pizzu.

Ukrainisch  Том посипав орегано на піцу.

Slowakisch  Tom posypal pizzu oreganom.

Slowenisch  Tom je posul origano po pici.

Urdu  ٹام نے پیزا پر اوریگانو چھڑک دیا۔

Katalanisch  Tom va escampar orenga a la pizza.

Mazedonisch  Том посипа оригано на пицата.

Serbisch  Том је посуо оригано по пици.

Schwedisch  Tom ströde oregano på pizzan.

Griechisch  Ο Τομ έριξε ρίγανη στην πίτσα.

Englisch  Tom sprinkled oregano on the pizza.

Italienisch  Tom ha cosparso origano sulla pizza.

Spanisch  Tom espolvoreó orégano sobre la pizza.

Tschechisch  Tom posypal pizzu oreganem.

Baskisch  Tom-ek oregano pizzaren gainean bota zuen.

Arabisch  توم رش الأوريجانو على البيتزا.

Japanisch  トムはピザにオレガノを振りかけました。

Persisch  تام اورگانو را روی پیتزا پاشید.

Polnisch  Tom posypał pizzę oregano.

Rumänisch  Tom a presărat oregano pe pizza.

Dänisch  Tom dryssede oregano på pizzaen.

Hebräisch  טום פיזר אורגנו על הפיצה.

Türkisch  Tom pizzanın üzerine kekik serpti.

Niederländisch  Tom strooide oregano op de pizza.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6765071



Kommentare


Anmelden