Tom stellte sich den Leuten hinter dem Schalter vor.

Bestimmung Satz „Tom stellte sich den Leuten hinter dem Schalter vor.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom stellte sich den Leuten hinter dem Schalter vor.

Deutsch  Tom stellte sich den Leuten hinter dem Schalter vor.

Slowenisch  Tom se je predstavil ljudem za pultom.

Hebräisch  תום הציג את עצמו לאנשים מאחורי הדלפק.

Bulgarisch  Том се представи на хората зад щанда.

Serbisch  Том се представио људима иза пулта.

Italienisch  Tom si è presentato alle persone dietro il bancone.

Ukrainisch  Том представився людям за прилавком.

Dänisch  Tom præsenterede sig for folkene bag disken.

Belorussisch  Том прадставіўся людзям за стойкай.

Finnisch  Tom esitteli itsensä tiskin takana oleville ihmisille.

Spanisch  Tom se presentó a la gente detrás del mostrador.

Mazedonisch  Том им се претстави на луѓето зад шалтерот.

Baskisch  Tom aurkeztu zitzaien jendeari atzean.

Türkisch  Tom, tezgahın arkasındaki insanlara kendini tanıttı.

Bosnisch  Tom se predstavio ljudima iza pulta.

Kroatisch  Tom se predstavio ljudima iza pulta.

Rumänisch  Tom s-a prezentat oamenilor de la tejghea.

Norwegisch  Tom presenterte seg for folkene bak disken.

Polnisch  Tom przedstawił się ludziom za ladą.

Portugiesisch  Tom se apresentou às pessoas atrás do balcão.

Arabisch  قدم توم نفسه للناس خلف المنضدة.

Französisch  Tom s'est présenté aux gens derrière le comptoir.

Russisch  Том представился людям за стойкой.

Urdu  ٹام نے کاؤنٹر کے پیچھے لوگوں سے اپنا تعارف کرایا۔

Japanisch  トムはカウンターの後ろにいる人々に自己紹介をしました。

Persisch  تام خود را به افرادی که پشت پیشخوان بودند معرفی کرد.

Slowakisch  Tom sa predstavil ľuďom za pultom.

Englisch  Tom introduced himself to the people behind the counter.

Schwedisch  Tom presenterade sig för människorna bakom disken.

Tschechisch  Tom se představil lidem za pultem.

Griechisch  Ο Τομ συστήθηκε στους ανθρώπους πίσω από τον πάγκο.

Katalanisch  Tom es va presentar a la gent darrere del taulell.

Niederländisch  Tom stelde zich voor aan de mensen achter de balie.

Ungarisch  Tom bemutatkozott a pult mögötti embereknek.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2620051



Kommentare


Anmelden