Tom stöhnte nur.

Bestimmung Satz „Tom stöhnte nur.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom stöhnte nur.

Deutsch  Tom stöhnte nur.

Slowenisch  Tom je le vzdihnil.

Hebräisch  טום רק אנח.

Bulgarisch  Том само стенеше.

Serbisch  Том је само уздахнуо.

Italienisch  Tom sospirò solo.

Ukrainisch  Том лише стогнав.

Dänisch  Tom stønede bare.

Belorussisch  Том толькі стогнаў.

Finnisch  Tom vain huokaisi.

Spanisch  Tom solo suspiró.

Mazedonisch  Том само стенаеше.

Baskisch  Tom bakarrik kexkatu zuen.

Türkisch  Tom sadece inledi.

Bosnisch  Tom je samo uzdahnuo.

Kroatisch  Tom je samo uzdahnuo.

Rumänisch  Tom a suspinat doar.

Norwegisch  Tom bare stønnet.

Polnisch  Tom tylko jęknął.

Portugiesisch  Tom apenas gemeu.

Französisch  Tom ne faisait que gémir.

Arabisch  توم فقط أنين.

Russisch  Том только стонал.

Urdu  ٹام نے صرف آہ بھری۔

Japanisch  トムはただうめいていた。

Persisch  تام فقط ناله کرد.

Slowakisch  Tom len vzdychol.

Englisch  Tom just groaned.

Schwedisch  Tom stönade bara.

Tschechisch  Tom jen vzdychl.

Griechisch  Ο Τομ μόνο αναστέναξε.

Katalanisch  Tom només va gemegar.

Niederländisch  Tom zuchtte alleen.

Ungarisch  Tom csak sóhajtott.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6618906



Kommentare


Anmelden