Tom sprach mit Hochachtung von dir.

Bestimmung Satz „Tom sprach mit Hochachtung von dir.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Präpositionalobjekt


Präposition mit
Frage: Womit?


Übersetzungen Satz „Tom sprach mit Hochachtung von dir.

Deutsch  Tom sprach mit Hochachtung von dir.

Englisch  Tom spoke highly of you.

Norwegisch  Tom snakket med respekt om deg.

Russisch  Том говорил с уважением о тебе.

Finnisch  Tom puhui kunnioituksella sinusta.

Belorussisch  Том гаварыў з павагай пра цябе.

Portugiesisch  Tom falou com respeito de você.

Bulgarisch  Том говореше с уважение за теб.

Kroatisch  Tom je govorio s poštovanjem o tebi.

Französisch  Tom a parlé de toi avec respect.

Ungarisch  Tom tisztelettel beszélt rólad.

Bosnisch  Tom je govorio s poštovanjem o tebi.

Ukrainisch  Том говорив з повагою про тебе.

Slowakisch  Tom hovoril s úctou o tebe.

Slowenisch  Tom je govoril s spoštovanjem o tebi.

Urdu  ٹام نے آپ کے بارے میں احترام سے بات کی۔

Katalanisch  Tom va parlar de tu amb respecte.

Mazedonisch  Том зборуваше со почит за тебе.

Serbisch  Tom je govorio s poštovanjem o tebi.

Schwedisch  Tom talade med respekt om dig.

Griechisch  Ο Τομ μίλησε με σεβασμό για σένα.

Italienisch  Tom ha parlato di te con rispetto.

Spanisch  Tom habló de ti con respeto.

Tschechisch  Tom mluvil o tobě s úctou.

Baskisch  Tom zurekin errespetuz hitz egin zuen.

Arabisch  تحدث توم باحترام عنك.

Japanisch  トムはあなたについて敬意を持って話しました。

Persisch  تام با احترام درباره تو صحبت کرد.

Polnisch  Tom mówił o tobie z szacunkiem.

Rumänisch  Tom a vorbit despre tine cu respect.

Dänisch  Tom talte med respekt om dig.

Hebräisch  טום דיבר עליך בכבוד.

Türkisch  Tom, senden saygıyla bahsetti.

Niederländisch  Tom sprak met respect over jou.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2621284



Kommentare


Anmelden