Tom spielte mit seinem Essen herum.

Bestimmung Satz „Tom spielte mit seinem Essen herum.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom spielte mit seinem Essen herum.

Deutsch  Tom spielte mit seinem Essen herum.

Englisch  Tom toyed with his food.

Norwegisch  Tom lekte med maten sin.

Russisch  Том играл с едой.

Finnisch  Tom leikki ruoallaan.

Belorussisch  Том гуляў з ежай.

Portugiesisch  Tom brincou com a comida.

Bulgarisch  Том играеше с храната си.

Kroatisch  Tom se igrao s hranom.

Französisch  Tom jouait avec sa nourriture.

Ungarisch  Tom játszott az ételével.

Bosnisch  Tom se igrao s hranom.

Ukrainisch  Том грав з їжею.

Slowakisch  Tom sa hral s jedlom.

Slowenisch  Tom se je igral s hrano.

Urdu  ٹام نے اپنے کھانے کے ساتھ کھیلا۔

Katalanisch  Tom jugava amb el seu menjar.

Mazedonisch  Том играше со храната.

Serbisch  Том се играо са храном.

Schwedisch  Tom lekte med sin mat.

Griechisch  Ο Τομ έπαιζε με το φαγητό του.

Italienisch  Tom giocava con il suo cibo.

Spanisch  Tom jugaba con su comida.

Tschechisch  Tom si hrál s jídlem.

Baskisch  Tom berekin jolasten ari zen.

Arabisch  توم لعب بطعامه.

Japanisch  トムは食べ物で遊んでいました。

Persisch  تام با غذای خود بازی می‌کرد.

Polnisch  Tom bawił się swoim jedzeniem.

Rumänisch  Tom se juca cu mâncarea lui.

Dänisch  Tom legede med sin mad.

Hebräisch  טום שיחק עם האוכל שלו.

Türkisch  Tom yemeğiyle oynadı.

Niederländisch  Tom speelde met zijn eten.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 5995810



Kommentare


Anmelden