Tom sperrte seinen Aktenkoffer auf.

Bestimmung Satz „Tom sperrte seinen Aktenkoffer auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom sperrte seinen Aktenkoffer auf.

Deutsch  Tom sperrte seinen Aktenkoffer auf.

Englisch  Tom unlocked his briefcase.

Norwegisch  Tom låste opp sin aktetaske.

Russisch  Том открыл свой портфель.

Finnisch  Tom avasi salkkunsa.

Belorussisch  Том адчыніў свой партфель.

Portugiesisch  Tom abriu sua maleta.

Bulgarisch  Том отключи куфара си.

Kroatisch  Tom je otvorio svoju aktovku.

Französisch  Tom a ouvert sa mallette.

Ungarisch  Tom kinyitotta az aktatáskáját.

Bosnisch  Tom je otvorio svoju aktovku.

Ukrainisch  Том відкрив свій портфель.

Slowakisch  Tom otvoril svoju aktovku.

Slowenisch  Tom je odprl svojo aktovko.

Urdu  ٹام نے اپنے ایکٹ بیگ کو کھولا۔

Katalanisch  Tom va obrir la seva maleta.

Mazedonisch  Том ја отвори својата актовка.

Serbisch  Том је отворио своју актовку.

Schwedisch  Tom låste upp sin portfölj.

Griechisch  Ο Τομ άνοιξε τη βαλίτσα του.

Italienisch  Tom ha aperto la sua valigetta.

Spanisch  Tom abrió su maletín.

Tschechisch  Tom otevřel svůj kufřík.

Baskisch  Tom bere maleta ireki zuen.

Arabisch  توم فتح حقيبته.

Japanisch  トムは彼のアタッシュケースを開けました。

Persisch  تام کیف خود را باز کرد.

Polnisch  Tom otworzył swoją teczkę.

Rumänisch  Tom și-a deschis geanta.

Dänisch  Tom åbnede sin aktentaske.

Hebräisch  טום פתח את תיק המסמכים שלו.

Türkisch  Tom evrak çantasını açtı.

Niederländisch  Tom opende zijn aktetas.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1875414



Kommentare


Anmelden