Tom sollte mittlerweile schon gegessen haben.

Bestimmung Satz „Tom sollte mittlerweile schon gegessen haben.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom sollte mittlerweile schon gegessen haben.

Deutsch  Tom sollte mittlerweile schon gegessen haben.

Slowenisch  Tom bi moral že jesti.

Hebräisch  תום כבר היה צריך לאכול.

Bulgarisch  Том вече трябваше да е ял.

Serbisch  Том је већ требало да једе.

Italienisch  Tom dovrebbe già aver mangiato.

Ukrainisch  Том, напевно, вже поїв.

Dänisch  Tom burde allerede have spist.

Belorussisch  Том ужо павінен быў паесці.

Finnisch  Tom on todennäköisesti jo syönyt.

Spanisch  Tom entretanto ya debería de haber comido.

Mazedonisch  Том веќе требаше да јаде.

Baskisch  Tom jada jan behar zuen.

Türkisch  Tom'un çoktan yemek yemiş olması gerekiyordu.

Bosnisch  Tom je već trebao da jede.

Kroatisch  Tom bi već trebao biti pojeo.

Rumänisch  Tom ar fi trebuit să fi mâncat deja.

Norwegisch  Tom burde allerede ha spist.

Polnisch  Tom powinien już zjeść.

Portugiesisch  Tom já deveria ter comido.

Arabisch  كان يجب على توم أن يكون قد أكل بالفعل.

Französisch  Tom devrait déjà avoir mangé.

Russisch  Том, должно быть, уже поел.

Urdu  ٹوم کو اب تک کھانا کھا لینا چاہیے تھا۔

Japanisch  トムはすでに食べているはずです。

Persisch  تام باید تا حالا خورده باشد.

Slowakisch  Tom by už mal zjesť.

Englisch  Tom should have already eaten by now.

Schwedisch  Tom borde redan ha ätit.

Tschechisch  Tom už měl sníst.

Griechisch  Ο Τομ θα έπρεπε ήδη να έχει φάει.

Katalanisch  Tom ja hauria d'haver menjat.

Niederländisch  Tom zou inmiddels al gegeten moeten hebben.

Ungarisch  Tomnak már meg kellett volna ennie.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1924961



Kommentare


Anmelden