Tom sollte besser entlohnt werden.

Bestimmung Satz „Tom sollte besser entlohnt werden.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom sollte besser entlohnt werden.

Deutsch  Tom sollte besser entlohnt werden.

Englisch  Tom should be getting paid more.

Norwegisch  Tom burde bli bedre betalt.

Russisch  Тому следует платить лучше.

Finnisch  Tomille pitäisi maksaa paremmin.

Belorussisch  Тома трэба лепш аплачваць.

Portugiesisch  Tom deveria ser melhor remunerado.

Bulgarisch  Том трябва да бъде по-добре заплатен.

Kroatisch  Tom bi trebao biti bolje plaćen.

Französisch  Tom devrait être mieux rémunéré.

Ungarisch  Tomot jobban kellene megfizetni.

Bosnisch  Tom bi trebao biti bolje plaćen.

Ukrainisch  Тома слід краще оплачувати.

Slowakisch  Tom by mal byť lepšie platený.

Slowenisch  Tom bi moral biti bolje plačan.

Urdu  ٹوم کو بہتر معاوضہ ملنا چاہیے۔

Katalanisch  Tom hauria de ser millor remunerat.

Mazedonisch  Том треба подобро да биде платен.

Serbisch  Том би требало да буде боље плаћен.

Schwedisch  Tom borde få bättre betalt.

Griechisch  Ο Τομ θα έπρεπε να αμείβεται καλύτερα.

Italienisch  Tom dovrebbe essere pagato meglio.

Spanisch  Tom debería ser mejor remunerado.

Tschechisch  Tom by měl být lépe placen.

Baskisch  Tom hobeto ordaindu behar luke.

Arabisch  يجب أن يتلقى توم أجراً أفضل.

Japanisch  トムはもっと良い報酬を受けるべきです。

Persisch  توم باید بهتر پرداخت شود.

Polnisch  Tom powinien być lepiej wynagradzany.

Rumänisch  Tom ar trebui să fie plătit mai bine.

Dänisch  Tom bør have en bedre løn.

Hebräisch  טום צריך לקבל שכר טוב יותר.

Türkisch  Tom'un daha iyi bir şekilde ücretlendirilmesi gerekiyor.

Niederländisch  Tom zou beter betaald moeten worden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7452764



Kommentare


Anmelden