Tom skizzierte für Maria das Bild eines Elefanten.

Bestimmung Satz „Tom skizzierte für Maria das Bild eines Elefanten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom skizzierte für Maria das Bild eines Elefanten.

Deutsch  Tom skizzierte für Maria das Bild eines Elefanten.

Englisch  Tom sketched a picture of an elephant for Mary.

Japanisch  トムはメアリーに象の絵を描いてあげた。

Norwegisch  Tom skisset for Maria bildet av en elefant.

Russisch  Том нарисовал для Марии картину слона.

Finnisch  Tom hahmotteli Marialle elefantin kuvaa.

Belorussisch  Том накіраваў для Марыі малюнак слана.

Portugiesisch  Tom esboçou para Maria a imagem de um elefante.

Bulgarisch  Том очерта за Мария изображение на слон.

Kroatisch  Tom je nacrtao Mariji sliku slona.

Französisch  Tom a esquissé pour Maria l'image d'un éléphant.

Ungarisch  Tom Maria számára vázolta fel egy elefánt képét.

Bosnisch  Tom je skicirao Mariji sliku slona.

Ukrainisch  Том намалював для Марії малюнок слона.

Slowakisch  Tom načrtol pre Máriu obraz slona.

Slowenisch  Tom je za Marijo skiciral sliko slona.

Urdu  ٹام نے ماریا کے لیے ہاتھی کی تصویر بنائی۔

Katalanisch  Tom va esbossar per a Maria la imatge d'un elefant.

Mazedonisch  Том нацрта за Марија слика на слон.

Serbisch  Том је нацртао за Марију слику слона.

Schwedisch  Tom skissade för Maria bilden av en elefant.

Griechisch  Ο Τομ σχεδίασε για τη Μαρία την εικόνα ενός ελέφαντα.

Italienisch  Tom ha schizzato per Maria l'immagine di un elefante.

Spanisch  Tom esbozó para María la imagen de un elefante.

Tschechisch  Tom načrtl pro Marii obrázek slona.

Baskisch  Tom-ek Mariari elefante baten irudia marraztu zion.

Arabisch  رسم توم لماريا صورة لفيل.

Persisch  تام برای ماریا تصویر یک فیل را طراحی کرد.

Polnisch  Tom naszkicował dla Marii obraz słonia.

Rumänisch  Tom a schițat pentru Maria imaginea unui elefant.

Dänisch  Tom skitserede for Maria billedet af en elefant.

Hebräisch  תום שירטט למריה את התמונה של פיל.

Türkisch  Tom, Maria için bir filin resmini taslak olarak çizdi.

Niederländisch  Tom schetste voor Maria het beeld van een olifant.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2289231



Kommentare


Anmelden