Tom setzte sich ein albernes Papphütchen auf.

Bestimmung Satz „Tom setzte sich ein albernes Papphütchen auf.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom setzte sich ein albernes Papphütchen auf.

Deutsch  Tom setzte sich ein albernes Papphütchen auf.

Englisch  Tom put on a silly party hat.

Norwegisch  Tom satte på seg en tullete papirhatt.

Russisch  Том надел смешную бумажную шляпу.

Finnisch  Tom laittoi päähänsä hassun paperihatun.

Belorussisch  Том надзеў смешную папяровую шапку.

Portugiesisch  Tom colocou um chapéu de papel engraçado.

Bulgarisch  Том сложи смешна хартиена шапка.

Kroatisch  Tom je stavio smiješnu papirnatu kapu.

Französisch  Tom a mis un chapeau en papier ridicule.

Ungarisch  Tom egy vicces papírkalapot tett a fejére.

Bosnisch  Tom je stavio smešnu papirnu kapu.

Ukrainisch  Том надів смішну паперову шапку.

Slowakisch  Tom si nasadil smiešny papierový klobúk.

Slowenisch  Tom si je nadel smešen papirnati klobuk.

Urdu  ٹام نے ایک مضحکہ خیز کاغذی ٹوپی پہنی۔

Katalanisch  Tom es va posar un barret de paper ridícul.

Mazedonisch  Том стави смешен хартиен шешир.

Serbisch  Том је ставио смешну папирну капу.

Schwedisch  Tom satte på sig en löjlig pappershatt.

Griechisch  Ο Τομ φόρεσε ένα γελοίο χάρτινο καπέλο.

Italienisch  Tom si è messo un ridicolo cappello di carta.

Spanisch  Tom se puso un sombrero de papel ridículo.

Tschechisch  Tom si nasadil směšný papírový klobouk.

Baskisch  Tom-ek paperezko txapela txorradun bat jarri zuen.

Arabisch  وضع توم قبعة ورقية سخيفة.

Japanisch  トムはおかしな紙の帽子をかぶった。

Persisch  تام یک کلاه کاغذی خنده‌دار بر سر گذاشت.

Polnisch  Tom założył śmieszną papierową czapkę.

Rumänisch  Tom și-a pus o pălărie de hârtie amuzantă.

Dänisch  Tom satte en fjollet papirhat på.

Hebräisch  תום שם על עצמו כובע נייר טיפשי.

Türkisch  Tom, komik bir kağıt şapka taktı.

Niederländisch  Tom zette een belachelijke papieren hoed op.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 9142995



Kommentare


Anmelden