Tom setzte alles zurück ins Regal.

Bestimmung Satz „Tom setzte alles zurück ins Regal.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom setzte alles zurück ins Regal.

Deutsch  Tom setzte alles zurück ins Regal.

Englisch  Tom put everything back on the shelf.

Norwegisch  Tom satte alt tilbake i hyllen.

Russisch  Том положил все обратно на полку.

Finnisch  Tom la kaiken takaisin hyllyyn.

Belorussisch  Том паклаў усё назад на паліцу.

Portugiesisch  Tom colocou tudo de volta na prateleira.

Bulgarisch  Том върна всичко обратно на рафта.

Kroatisch  Tom je sve vratio natrag na policu.

Französisch  Tom a remis tout sur l'étagère.

Ungarisch  Tom mindent visszatett a polcra.

Bosnisch  Tom je sve vratio nazad na policu.

Ukrainisch  Том поклав усе назад на полицю.

Slowakisch  Tom všetko vrátil späť na poličku.

Slowenisch  Tom je vse vrnil nazaj na polico.

Urdu  ٹام نے سب کچھ واپس شیلف پر رکھ دیا۔

Katalanisch  Tom va tornar tot a l'estanteria.

Mazedonisch  Том ги врати сите работи назад на полица.

Serbisch  Том је све вратио назад на полицу.

Schwedisch  Tom satte tillbaka allt på hyllan.

Griechisch  Ο Τομ έβαλε τα πάντα πίσω στο ράφι.

Italienisch  Tom ha rimesso tutto nello scaffale.

Spanisch  Tom puso todo de vuelta en la estantería.

Tschechisch  Tom všechno vrátil zpět na polici.

Baskisch  Tom guztiak itzuli zituen apalera.

Arabisch  عاد توم بكل شيء إلى الرف.

Japanisch  トムはすべてを棚に戻しました。

Persisch  تام همه چیز را به قفسه برگرداند.

Polnisch  Tom wszystko odłożył z powrotem na półkę.

Rumänisch  Tom a pus totul înapoi pe raft.

Dänisch  Tom satte alt tilbage på hylden.

Hebräisch  טום החזיר הכל למדף.

Türkisch  Tom her şeyi rafına geri koydu.

Niederländisch  Tom zette alles terug op de plank.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 4165371



Kommentare


Anmelden