Tom setzt die Daumenschrauben bei Maria an.

Bestimmung Satz „Tom setzt die Daumenschrauben bei Maria an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?


Übersetzungen Satz „Tom setzt die Daumenschrauben bei Maria an.

Deutsch  Tom setzt die Daumenschrauben bei Maria an.

Norwegisch  Tom setter tommelskruene på Maria.

Russisch  Том накладывает на Марию дульные винты.

Finnisch  Tom asettaa peukalopuristimet Marian päälle.

Belorussisch  Том накладае на Марыю пальцавыя шрубцы.

Portugiesisch  Tom coloca os parafusos de polegar em Maria.

Bulgarisch  Том поставя гайките на Мария.

Kroatisch  Tom stavlja stege na Mariju.

Französisch  Tom met les vis à molette sur Maria.

Ungarisch  Tom Márián alkalmazza a hüvelykujjcsavarokat.

Bosnisch  Tom stavlja stege na Mariju.

Ukrainisch  Том накладає на Марію гайки.

Slowakisch  Tom nasadzuje skrutky na Máriu.

Slowenisch  Tom pritisne matico na Marijo.

Urdu  ٹام ماریہ پر انگلی کی پیچ لگا رہا ہے۔

Katalanisch  Tom aplica els cargols de polze a Maria.

Mazedonisch  Том ги става прстените на Марија.

Serbisch  Том ставља шрафове на Марију.

Schwedisch  Tom sätter tummarna på Maria.

Griechisch  Ο Τομ βάζει τις βίδες στον Μαρία.

Englisch  Tom applies the thumb screws to Maria.

Italienisch  Tom applica le viti a pollice su Maria.

Spanisch  Tom aplica los tornillos de pulgar a María.

Tschechisch  Tom nasazuje palcové šrouby na Marii.

Baskisch  Tom Maria gainean hatz egiten du.

Arabisch  توم يضع براغي الإبهام على ماريا.

Japanisch  トムはマリアにサムスクリューをかけます。

Persisch  تام پیچ‌های شست را بر روی ماریا می‌گذارد.

Polnisch  Tom zakłada śruby na palec na Marii.

Rumänisch  Tom aplică șuruburile de deget pe Maria.

Dänisch  Tom sætter tommelskruerne på Maria.

Hebräisch  תום שם את הברגים על מריה.

Türkisch  Tom, Maria'ya parmak vidalarını takıyor.

Niederländisch  Tom zet de duimschroeven op Maria.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 7034557



Kommentare


Anmelden