Tom schob seiner Mutter den Einkaufswagen.

Bestimmung Satz „Tom schob seiner Mutter den Einkaufswagen.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom schob seiner Mutter den Einkaufswagen.

Deutsch  Tom schob seiner Mutter den Einkaufswagen.

Slowenisch  Tom je potiskal nakupovalni voziček svoje mame.

Hebräisch  טום דחף את עגלת הקניות של אמו.

Bulgarisch  Том бутна количката за пазаруване на майка си.

Serbisch  Том је гурао колица за куповину својој мајци.

Italienisch  Tom spingeva il carrello della spesa di sua madre.

Ukrainisch  Том штовхав візок для покупок своєї матері.

Dänisch  Tom skubbede sin mors indkøbsvogn.

Belorussisch  Том штурхаў кошык для пакупак сваёй маці.

Finnisch  Tom työnsi äitinsä ostoskärryä.

Spanisch  Tom empujó el carrito de la compra de su madre.

Mazedonisch  Том ја туркаше количката за купување на неговата мајка.

Baskisch  Tom bere amak erosketarako karroa bultzatu zuen.

Türkisch  Tom annesinin alışveriş arabasını itti.

Bosnisch  Tom je gurao kolica za kupovinu svojoj majci.

Kroatisch  Tom je gurao kolica za kupovinu svojoj majci.

Rumänisch  Tom a împins căruciorul de cumpărături al mamei sale.

Norwegisch  Tom skjøv handlekurven til moren sin.

Polnisch  Tom pchnął wózek na zakupy swojej matki.

Portugiesisch  Tom empurrou o carrinho de compras da mãe.

Französisch  Tom poussait le chariot de courses de sa mère.

Arabisch  دفع توم عربة التسوق الخاصة بوالدته.

Russisch  Том толкал тележку для покупок своей матери.

Urdu  ٹام نے اپنی ماں کی خریداری کی ٹrolley کو دھکیل دیا۔

Japanisch  トムは母親のショッピングカートを押しました。

Persisch  تام چرخ خرید مادرش را هل داد.

Slowakisch  Tom posúval nákupný vozík svojej matke.

Englisch  Tom pushed the shopping cart for his mother.

Schwedisch  Tom sköt sin mammas kundvagn.

Tschechisch  Tom posunul nákupní vozík své matce.

Griechisch  Ο Τομ έσπρωξε το καρότσι αγορών της μητέρας του.

Katalanisch  Tom va empènyer el carro de la compra de la seva mare.

Niederländisch  Tom duwde de winkelwagentje van zijn moeder.

Ungarisch  Tom tolta az anyja bevásárlókocsiját.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 2161785



Kommentare


Anmelden