Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes.

Bestimmung Satz „Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes.

Deutsch  Tom schmuggelte die gestohlenen Diamanten außer Landes.

Englisch  Tom smuggled the stolen diamonds out of the country.

Norwegisch  Tom smuglet de stjålne diamanter ut av landet.

Russisch  Том контрабандой вывез украденные алмазы.

Finnisch  Tom salakuljetti varastetut timantit maasta.

Belorussisch  Том кантрабандой вывез украдзеныя алмазы.

Portugiesisch  Tom contrabandeou os diamantes roubados para fora do país.

Bulgarisch  Том контрабандно изнесе откраднатите диаманти.

Kroatisch  Tom je prokrijumčario ukradene dijamante iz zemlje.

Französisch  Tom a fait passer les diamants volés hors du pays.

Ungarisch  Tom csempészte ki az ellopott gyémántokat az országból.

Bosnisch  Tom je prokrijumčario ukradene dijamante iz zemlje.

Ukrainisch  Том контрабандою вивіз вкрадені діаманти за межі країни.

Slowakisch  Tom prepašoval ukradnuté diamanty mimo krajiny.

Slowenisch  Tom je nezakonito iznesel ukradene diamante iz države.

Urdu  ٹام نے چوری شدہ ہیروں کو ملک سے باہر اسمگل کیا۔

Katalanisch  Tom va contrabandear els diamants robats fora del país.

Mazedonisch  Том шверцуваше украдените дијаманти надвор од земјата.

Serbisch  Том је шверцовао украдене дијаманте из земље.

Schwedisch  Tom smugglade de stulna diamanterna ut ur landet.

Griechisch  Ο Τομ λαθρεμπόδισε τα κλεμμένα διαμάντια εκτός χώρας.

Italienisch  Tom ha contrabbandato i diamanti rubati all'estero.

Spanisch  Tom contrabandeó los diamantes robados fuera del país.

Tschechisch  Tom pašoval ukradené diamanty ze země.

Baskisch  Tom lapurtutako diamanteak irtenbidez kontrabandeatu zituen.

Arabisch  قام توم بتهريب الألماس المسروق خارج البلاد.

Japanisch  トムは盗まれたダイヤモンドを国外に密輸しました。

Persisch  تام الماس‌های دزدیده‌شده را از کشور خارج کرد.

Polnisch  Tom przemycił skradzione diamenty za granicę.

Rumänisch  Tom a contrabanda diamantele furate în afara țării.

Dänisch  Tom smuglede de stjålne diamanter ud af landet.

Hebräisch  טום הבריח את היהלומים הגנובים מחוץ למדינה.

Türkisch  Tom, çalınan elmasları yurtdışına kaçırdı.

Niederländisch  Tom smokkelde de gestolen diamanten het land uit.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 10951504



Kommentare


Anmelden