Tom schmiss einer einzigen Wurst wegen den Grill an.

Bestimmung Satz „Tom schmiss einer einzigen Wurst wegen den Grill an.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Dativobjekt


Indirektes Objekt · Dativ
Frage: Wem?


Übersetzungen Satz „Tom schmiss einer einzigen Wurst wegen den Grill an.

Deutsch  Tom schmiss einer einzigen Wurst wegen den Grill an.

Norwegisch  Tom kastet en eneste pølse på grunn av grillen.

Russisch  Том бросил одну единственную сосиску из-за гриля.

Finnisch  Tom heitti yhden ainoan makkaran grillin takia.

Belorussisch  Том кінуў адну адзіночную каўбасу з-за грылю.

Portugiesisch  Tom jogou uma única salsicha por causa da grelha.

Bulgarisch  Том хвърли една единствена наденица заради грила.

Kroatisch  Tom je bacio jednu jedinu kobasicu zbog roštilja.

Französisch  Tom a jeté une seule saucisse à cause du grill.

Ungarisch  Tom egyetlen kolbászt dobott a grill miatt.

Bosnisch  Tom je bacio jednu jedinu kobasicu zbog roštilja.

Ukrainisch  Том кинув одну єдину ковбасу через гриль.

Slowakisch  Tom hodil jednu jedinú klobásu kvôli grilu.

Slowenisch  Tom je vrgel eno samo klobaso zaradi žara.

Urdu  ٹام نے گرل کی وجہ سے ایک ہی ساسیج پھینکا۔

Katalanisch  Tom va llençar una única salsitxa a causa de la graella.

Mazedonisch  Том фрли една единствена колбаса поради скара.

Serbisch  Том је бацио једну једину кобасицу због роштиља.

Schwedisch  Tom kastade en enda korv på grund av grillen.

Griechisch  Ο Τομ πέταξε ένα μόνο λουκάνικο λόγω της σχάρας.

Englisch  Tom threw one single sausage because of the grill.

Italienisch  Tom ha lanciato una sola salsiccia a causa della griglia.

Spanisch  Tom lanzó una única salchicha debido a la parrilla.

Tschechisch  Tom hodil jednu jedinou klobásu kvůli grilu.

Baskisch  Tomek grillagatik bakarrik saltxitxa bat bota zuen.

Arabisch  توم رمى نقانق واحدة فقط بسبب الشواية.

Japanisch  トムはグリルのために一つのソーセージを投げました。

Persisch  تام به خاطر کباب یک سوسیس تنها انداخت.

Polnisch  Tom rzucił jedną jedyną kiełbasę z powodu grilla.

Rumänisch  Tom a aruncat o singură cârnați din cauza grătarului.

Dänisch  Tom kastede en enkelt pølse på grund af grillen.

Hebräisch  טום זרק נקניקיה אחת בלבד בגלל הגריל.

Türkisch  Tom, ızgara yüzünden tek bir sosis attı.

Niederländisch  Tom gooide één enkele worst vanwege de grill.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 6038681



Kommentare


Anmelden