Tom schmiss Mary aus der Kneipe.

Bestimmung Satz „Tom schmiss Mary aus der Kneipe.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom schmiss Mary aus der Kneipe.

Deutsch  Tom schmiss Mary aus der Kneipe.

Slowenisch  Tom je vrgel Mary iz gostilne.

Hebräisch  טום זרק את מרי מהפאב.

Bulgarisch  Том изхвърли Мери от кръчмата.

Serbisch  Том је избацио Мери из пивнице.

Italienisch  Tom ha cacciato Mary dal pub.

Ukrainisch  Том вигнав Мері з пабу.

Dänisch  Tom smed Mary ud af værtshuset.

Belorussisch  Том выгнаў Мэры з паба.

Finnisch  Tom heitti Maryn ulos pubista.

Spanisch  Tom echó a María del bar.

Mazedonisch  Том ја исфрли Мери од пабот.

Baskisch  Tom Mary tabernatik bota zuen.

Türkisch  Tom, Mary'yi pubdan attı.

Bosnisch  Tom je izbacio Mary iz kafane.

Kroatisch  Tom je izbacio Mary iz birtije.

Rumänisch  Tom a dat-o pe Mary afară din pub.

Norwegisch  Tom kastet Mary ut av puben.

Polnisch  Tom wyrzucił Mary z pubu.

Portugiesisch  Tom expulsou Mary do bar.

Französisch  Tom a expulsé Mary du bar.

Arabisch  طوم طرد ماري من الحانة.

Russisch  Том выгнал Мэри из паба.

Urdu  ٹام نے میری کو بار سے نکال دیا۔

Japanisch  トムはメアリーをパブから追い出した。

Persisch  تام ماری را از میخانه بیرون انداخت.

Slowakisch  Tom vyhodil Mary z krčmy.

Englisch  Tom threw Mary out of the bar.

Schwedisch  Tom kastade ut Mary från puben.

Tschechisch  Tom vyhodil Mary z hospody.

Griechisch  Ο Τομ έβγαλε την Μαίρη από την παμπ.

Katalanisch  Tom va expulsar Mary del pub.

Ungarisch  Tom kidobta Maryt a kocsmából.

Niederländisch  Tom gooide Mary uit de kroeg.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 1514834



Kommentare


Anmelden