Tom schloss Maria in die Arme und drückte sie ganz fest.
Bestimmung Satz „Tom schloss Maria in die Arme und drückte sie ganz fest.“
Bei dem Satz handelt es sich um eine Satzverbindung bzw. einer Satzreihe mit 2 aneinander gereihten Hauptsätzen. Die Struktur der Satzverbindung bzw. des Satzgefüges ist „HS1 und HS2.“ Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).
Hauptsatz HS1: Tom schloss Maria in die Arme und HS2.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Hauptsatz HS2: HS1 und drückte sie ganz fest.
HS1 Subjekt
Satzgegenstand ·
Nominativ
Frage:
Wer oder Was?
Tom
Übersetzungen Satz „Tom schloss Maria in die Arme und drückte sie ganz fest.“
Tom schloss Maria in die Arme und drückte sie ganz fest.
Tom put his arms around Mary and hugged her tightly.
Tom lukket Maria i armene og klemte henne hardt.
Том закрыл Марию в объятиях и крепко её обнял.
Tom sulki Marian syliinsä ja puristi häntä tiukasti.
Том замкнуў Марыю ў абдымках і моцна яе сціснуў.
Tom fechou Maria em seus braços e a apertou bem forte.
Том прегърна Мария и я стисна здраво.
Tom je zagrlio Mariju i čvrsto je pritisnuo.
Tom a pris Maria dans ses bras et l'a serrée très fort.
Tom Maria karjaiba zárta és szorosan megölelte.
Tom je zatvorio Mariju u naručje i čvrsto je pritisnuo.
Том закрив Марію в обіймах і міцно її обняв.
Tom zatvoril Máriu do náručia a pevne ju objal.
Tom je Marijo zaprl v objem in jo močno stisnil.
ٹام نے ماریا کو اپنی آغوش میں بند کر لیا اور اسے سختی سے دبایا۔
Tom va tancar Maria als braços i la va abraçar fortament.
Том ја затвори Марија во прегратка и ја стегна силно.
Том је затворио Марију у наручје и чврсто је притиснуо.
Tom stängde Maria i sina armar och kramade henne hårt.
Ο Τομ έκλεισε τη Μαρία στην αγκαλιά του και την πίεσε σφιχτά.
Tom ha chiuso Maria tra le braccia e l'ha stretta forte.
Tom cerró a María en sus brazos y la abrazó con fuerza.
Tom zavřel Marii do náruče a pevně ji objal.
Tom Maria besarkatu zuen eta indartsu estutu zuen.
طوم أغلق ماريا في ذراعيه وضغط عليها بشدة.
トムはマリアを腕に抱きしめ、しっかりと抱きしめました。
تام ماریا را در آغوش گرفت و او را محکم فشرد.
Tom zamknął Marię w ramionach i mocno ją przytulił.
Tom a închis-o pe Maria în brațe și a strâns-o tare.
Tom lukkede Maria i armene og krammede hende hårdt.
תום סגר את מריה בזרועותיו ולחץ אותה חזק.
Tom, Maria'yı kollarına kapattı ve onu sıkıca sarıldı.
Tom sloot Maria in zijn armen en drukte haar stevig vast.