Tom schikaniert mich schon seit Monaten.

Bestimmung Satz „Tom schikaniert mich schon seit Monaten.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt, Adverbiale. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Adverbiale


Adverbialbestimmung
Frage: Wie, Wohin, Warum usw.?


Übersetzungen Satz „Tom schikaniert mich schon seit Monaten.

Deutsch  Tom schikaniert mich schon seit Monaten.

Englisch  Tom has been bullying me for months.

Norwegisch  Tom har mobbet meg i flere måneder.

Russisch  Том уже несколько месяцев меня дразнит.

Finnisch  Tom on kiusannut minua jo kuukausia.

Belorussisch  Том дразніць мяне ўжо некалькі месяцаў.

Portugiesisch  Tom já está me provocando há meses.

Bulgarisch  Том ме дразни вече няколко месеца.

Kroatisch  Tom me već mjesecima zadirkuje.

Französisch  Tom me taquine depuis des mois.

Ungarisch  Tom már hónapok óta piszkál engem.

Bosnisch  Tom me već mjesecima zadirkuje.

Ukrainisch  Том вже кілька місяців мене дражнить.

Slowakisch  Tom ma už mesiace šikanuje.

Slowenisch  Tom me že mesece zafrkava.

Urdu  ٹام مجھے کئی مہینوں سے چھیڑ رہا ہے.

Katalanisch  Tom m'està xicant des de fa mesos.

Mazedonisch  Том ме задева веќе неколку месеци.

Serbisch  Том ме већ месецима задиркује.

Schwedisch  Tom har retat mig i flera månader.

Griechisch  Ο Τομ με πειράζει εδώ και μήνες.

Italienisch  Tom mi prende in giro da mesi.

Spanisch  Tom me está molestando desde hace meses.

Tschechisch  Tom mě už několik měsíců šikanuje.

Baskisch  Tom hilabetez ari da niri irainaraz.

Arabisch  توم يزعجني منذ عدة أشهر.

Japanisch  トムはもう数ヶ月私をいじめています。

Persisch  تام مدتی است که من را اذیت می‌کند.

Polnisch  Tom dręczy mnie już od miesięcy.

Rumänisch  Tom mă hărțuiește de câteva luni.

Dänisch  Tom har mobbet mig i flere måneder.

Hebräisch  טום מציק לי כבר חודשים.

Türkisch  Tom beni aylardır rahatsız ediyor.

Niederländisch  Tom pest me al maanden.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 3959481



Kommentare


Anmelden