Tom schien der ideale Ehemann zu sein.

Bestimmung Satz „Tom schien der ideale Ehemann zu sein.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Prädikativ. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Prädikativ


Subjekteigenschaft
Frage: Wie oder was ist das Subjekt?


Übersetzungen Satz „Tom schien der ideale Ehemann zu sein.

Deutsch  Tom schien der ideale Ehemann zu sein.

Slowenisch  Tom se je zdel idealen mož.

Hebräisch  תום נראה כאילו הוא הבעל האידיאלי.

Bulgarisch  Том изглеждаше като идеалния съпруг.

Serbisch  Том се чинио као идеалан муж.

Italienisch  Tom sembrava essere il marito ideale.

Ukrainisch  Том здавалося, був ідеальним чоловіком.

Dänisch  Tom syntes at være den ideelle ægtemand.

Belorussisch  Том здаваўся ідэальным мужам.

Finnisch  Tom vaikutti olevan ihanteellinen aviomies.

Spanisch  Tom parecía ser el marido ideal.

Mazedonisch  Том изгледаше како идеален сопруг.

Baskisch  Tom ideal senarra izan zela dirudien.

Türkisch  Tom, ideal bir koca gibi görünüyordu.

Bosnisch  Tom se činilo da je idealan muž.

Kroatisch  Tom se činilo da je idealan muž.

Rumänisch  Tom părea să fie soțul ideal.

Norwegisch  Tom så ut til å være den ideelle ektemannen.

Polnisch  Tom wydawał się być idealnym mężem.

Portugiesisch  Tom parecia ser o marido ideal.

Arabisch  بدت توم الزوج المثالي.

Französisch  Tom semblait être le mari idéal.

Russisch  Том казался идеальным мужем.

Urdu  ٹوم مثالی شوہر لگتا تھا۔

Japanisch  トムは理想的な夫のように見えました。

Persisch  تام به نظر می‌رسید که شوهر ایده‌آلی باشد.

Slowakisch  Tom sa zdalo, že je ideálny manžel.

Englisch  Tom seemed like the ideal husband.

Schwedisch  Tom verkade vara den ideala maken.

Tschechisch  Tom se zdál být ideálním manželem.

Griechisch  Ο Τομ φαινόταν να είναι ο ιδανικός σύζυγος.

Katalanisch  Tom semblava ser el marit ideal.

Niederländisch  Tom leek de ideale echtgenoot te zijn.

Ungarisch  Tom ideális férjnek tűnt.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 8237762



Kommentare


Anmelden