Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.

Bestimmung Satz „Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.

Bei dem Satz handelt es sich um einen einfachen Satz ohne weitere Hauptsätze und Nebensätze. Der Satz beinhaltet folgende Satzglieder: Subjekt, Prädikat, Objekt. Es ist ein Aussagesatz (Deklarativsatz).


Subjekt


Satzgegenstand · Nominativ
Frage: Wer oder Was?

Prädikat


Satzaussage
Frage: Was tut Subjekt bzw. was geschieht?

Akkusativobjekt


Direktes Objekt · Akkusativ
Frage: Wen oder Was?

Objekt


Satzergänzung
Frage: Wer, Was, Wem oder Wessen?


Übersetzungen Satz „Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.

Deutsch  Tom schickte mir eine lustige Kurznachricht.

Englisch  Tom sent me a funny text message.

Niederländisch  Tom stuurde me een grappige SMS.

Norwegisch  Tom sendte meg en morsom tekstmelding.

Russisch  Том отправил мне смешное текстовое сообщение.

Finnisch  Tom lähetti minulle hauskan tekstiviestin.

Belorussisch  Том адправіў мне смешнае кароткае паведамленне.

Portugiesisch  Tom me enviou uma mensagem de texto engraçada.

Bulgarisch  Том ми изпрати смешно текстово съобщение.

Kroatisch  Tom mi je poslao smiješnu poruku.

Französisch  Tom m'a envoyé un message texte drôle.

Ungarisch  Tom küldött nekem egy vicces üzenetet.

Bosnisch  Tom mi je poslao smešnu poruku.

Ukrainisch  Том надіслав мені смішне текстове повідомлення.

Slowakisch  Tom mi poslal vtipnú textovú správu.

Slowenisch  Tom mi je poslal smešno sporočilo.

Urdu  ٹام نے مجھے ایک مزاحیہ ٹیکسٹ پیغام بھیجا۔

Katalanisch  Tom em va enviar un missatge de text divertit.

Mazedonisch  Том ми испрати смешно текстуално известување.

Serbisch  Том ми је послао смешну поруку.

Schwedisch  Tom skickade mig ett roligt textmeddelande.

Griechisch  Ο Τομ μου έστειλε ένα αστείο μήνυμα.

Italienisch  Tom mi ha inviato un messaggio divertente.

Spanisch  Tom me envió un mensaje de texto divertido.

Tschechisch  Tom mi poslal vtipnou textovou zprávu.

Baskisch  Tom-ek me mezu mezua bidali zidan.

Arabisch  أرسل لي توم رسالة نصية مضحكة.

Japanisch  トムは私に面白いショートメッセージを送りました。

Persisch  تام یک پیام کوتاه خنده‌دار برای من فرستاد.

Polnisch  Tom wysłał mi zabawną wiadomość tekstową.

Rumänisch  Tom mi-a trimis un mesaj text amuzant.

Dänisch  Tom sendte mig en sjov sms.

Hebräisch  תום שלח לי הודעת טקסט מצחיקה.

Türkisch  Tom bana komik bir kısa mesaj gönderdi.


* Die Sätze von Tatoeba (tatoeba.org) sind unter der Lizenz CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) frei verfügbar. Sie wurden teilweise nachträglich geändert. Die Urheber der Sätze können jeweils über folgende Links nachgeschlagen: 777786



Kommentare


Anmelden